可惜铸币厂在1866年投产后,生意只维持了两年,后来转型为一间糖厂。
因此,一些理性投资者已开始看到了价值的显现,但市场信心的重建尚需时日。
他说,杀戮事件让他“深感悲恸”,不过他又说,暴力是国家在重建过程中所面临的部分挑战。
虽然没有点名提及乌兹别克族聚居的奥什,奥通巴耶娃说该市将会得到重建。
但是,尽管托尼很聪明,他还得经过一番改造——总不能让女人与机器相爱吧!
破碎了,就需要重新构建,这就如同小说《邻人》一般没有结尾。
德军重建了装甲师来发动一场新的的闪电战,这次的目标是俄国在高加索的油田。
他说该研究所需要重建,获得新的种子,然后才能重新开始农作物育种研究项目。
自文化大革命结束以来,北京调整了试图消除西藏文化的做法,重建了一些寺庙。
沿着河畔的房子也都大大的加盖了一番,原先房屋的造型几乎都已经看不见了。
朝鲜炮击韩国延坪岛(Yeonpyeong)事件发生一年后,大部分被毁的房屋和建筑都已重建。
RAID-Z会经常检验数据校验和,以确认完整性,它还能够识别需要重新构建的块。
有争论者说这是在讲以色列人被掳至巴比伦70年后,返回耶路撒冷的事情。
我们的骨骼通过骨骼重建这一机制而一直处于消解和恢复的过程中。
自从科隆半个世纪前走出战争废墟得以重建以来,城市景观的变化还不曾引发如此的热情。
而这位葡萄牙中卫亦坦承错过在重建的温布利球场的第一场足总杯决赛,令他心痛不已。
现任的伊丽莎白二世女王结婚的时候,二战刚刚结束不久,英国还处于有待重建的废墟中。
城墙修完,我安了门扇,守门的、歌唱的,和利未人都已派定。
复兴构想会议称,居住区应当在地势较高的地带重建,在没有山丘的地区将在人工抬高的地面上重建。
你使城变为乱堆,使坚固城变为荒场,使外邦人宫殿的城不再为城,永远不再建造。
因为我们不在备份服务器上面进行任何试验和开发,所以一般情况下不需要重新构建它。
官员们说除非加速,重建这个地区得花高达三年的时间。
9岁的阿纳金·天行者并不是从零开始制造C-3PO的,而是对一个原本是礼仪用途的老旧机器人进行了再造。
而今,中国已经是一个活力四射,拆除旧街区并重建仅在两星期就能完工的国家,人们此时开始追求稳定和和谐。
1·The old south grandstand must be rebuilt.
破旧的南看台一定要重建。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In a surprise televised address on Tuesday evening, Macron said he wanted to see the cathedral rebuilt within five years.
在周二晚上的电视讲话中,马克龙出人意料地表示,他希望大教堂能在五年内重建。
3·It means that someone has stolen our tent! The Temple of Heaven, in southern Beijing, was first built in 1420 and was rebuilt during the Ming and Qing Dynasties.
就是说有人偷了我们的帐篷!天坛位于北京南部,始建于1420年,在明清时期重建。
4·The president has promised the patriarch that the cathedral will be rebuilt: walls, dome and all.
总统承诺主教将要重建这座大教堂:墙壁、穹顶及所有其他的东西。
5·In the distance, the golden spire of the Leifeng Pagoda, a stunning 10th-century landmark rebuilt only eight years ago, emerges out of the greenery.
在远处,雷锋塔的金色塔尖显现在绿树丛中,这座壮观的 10 世纪地标建筑始是在八年前重建的。