1·The average budget for a "major" kitchen overhaul in 2006, calculates Remodeling magazine, was a staggering $54,000; even a "minor" improvement cost on average $18,000.
根据《重塑》杂志的计算，2006年厨房一次“大修”的平均预算高达54000美元，令人难以置信；即使是一个“小”的改进，平均花费也要18000美元。
2·One step in the healing process involves an enzyme that starts a metabolic effect and a signal transduction that triggers the process of skin repair and skin remodeling.
治疗过程中的一个步骤需要一种酶，这种酶能促发新陈代谢以及信号转换，从而引发皮肤修复及重塑的进程。
3·Surprisingly, as stress research elucidated this molecular dimension, it shed light on the powerful role of environment and experience in remodeling our molecular makeup.
值得惊喜的是，随着压力反应在分子维度的阐释，为证明“经验环境在重塑分子结构过程中起着重要作用”带来了希望。
4·If you are remodeling the bathroom for your own use, even better!
如果你是为自己重塑浴室使用，更精彩！
5·Next month, Target plans to launch a number of skin-care lines, including newly developed brands and some prestige lines from overseas with a big remodeling of its beauty department.
下个月，塔吉特计划推出好几个护肤品牌，包括新开发的品牌以及大手笔重塑其美容部门的一些海外传统品牌。
1·This remodeling is thought to underlie learning and memory.
这种重构被认为是学习与记忆的基础。
2·In response to external stimuli, dendritic spines in the cerebral cortex undergo structural remodeling, getting larger in response to repeated activity within the brain.
大脑皮质中的树突棘以重构的方式对外来刺激作出反应。与那些重复性的大脑活动相关的树突棘会变得更粗大。
3·We hypothesized that TNF induces opposing inflammatory and remodeling responses in HF that are TNF-receptor (TNFR) specific.
我们的研究假设是TNF通过特异的TNF受体(TNFR)诱导相反的炎症和重构反应。
4·But the researchers found that such remodeling was impaired in the mutant mice that produced less nitric oxide when compared to their normal counterparts.
但研究人员发现，这种重构是在遗传突变小鼠中由于一氧化氮减少而受损，这是与正常小鼠相比较的结果。
5·Renal artery stenosis (RAS) may impair renal function by inducing intrarenal microvascular injury and remodeling.
肾动脉狭窄(RAS)可能通过肾内微血管损伤和重构引起肾功能损伤。
1·Therefore, matrix remodeling is pathologic basis of myocardial remodeling.
因此间质改建是心脏重构的重要病理基础。
2·If the remodeling resorption at the anterior aspect of the mandibular ramus is limited, the eruption of the mandibular third molars might be blocked.
如果下颌升支前部的吸收改建有限，下颌第三磨牙的萌出就会受阻。
3·How to promote periodontium remodeling shorten orthodontic course is a hotspot in orthodontic research.
摘要促进正畸牙周组织的骨改建从而缩短矫治疗程，一直是目前口腔正畸学研究的热点。
4·The local fluid shear stress play an important role on the remodeling of bone.
局部的流体切应力在骨组织的改建中发挥重要作用。
5·Objective To investigate the effects of time varied stress on the proliferation of myoblast in rats and provide the basic experimental data for the remodeling of tissue in functional orthopaedics.
目的探讨不同交变应力作用下，大鼠翼外肌成肌细胞增殖活性的变化，为交变应力下翼外肌组织的改建提供必要的基础实验数据。