1·The first Mars rover was named Zhu Rong.
第一个火星探测器被命名为祝融号。
2·My father Rong Xing isn't exactly good father.
我父亲荣兴不是位好父亲。
3·China has named the nation's first Mars rover Zhu Rong.
中国将首个火星探测器命名为祝融号。
4·For all of us, Zhu Rong is a well-suited name.
对我们所有人来说，祝融是个非常合适的名字。
5·"We are treating the dirt as an art piece." says Rong Bo, the museum's leading archeologist.
“我们把这些泥土当作一件艺术品。”该博物馆的首席考古学家容波说。
6·When he had a big fight with Gong Gong, the god of water, Zhu Rong won.
当他和水神共工大吵一架时，祝融赢了。
7·"Zhu Rong is regarded as the earliest god of fire in traditional Chinese culture," a space official said.
“在中国传统文化中，祝融被认为是最早的火神，”一位航天官员说。
8·In an ancient Chinese story, Zhu Rong had the face of a man and the body of an animal.
在一则中国古代故事中，祝融长着人面兽身。
9·After leaving the earth last summer, Zhu Rong circled Mars for several months and landed on it in May.
去年夏天离开地球后，祝融号围绕火星飞行了几个月，并于今年5月登陆火星。
10·One day when I was reading the newspaper, a piece of news caught my eye: "Rong Xing donates 100,000 yuan to help poor children go back to school."
有一天我在看报纸的时候，一条新闻引起了我的注意：“荣兴捐款10万元帮助贫困儿童重返校园”。
1·Rong believes, despite the comments being a year old, they complicate the issue.
荣认为，尽管是一年前的评论，他们也使问题更加复杂。
2·Rong warned shows of force only serve to raise tensions further. He suggested all parties stick to a 2002 Declaration emphasizing peaceful settlement of the dispute through bilateral talks.
荣警告说，武力只会显示紧张局势进一步提高。他建议各方坚持2002年通过的强调双边谈判和平解决争端的宣言。
3·"Xiao Rong said:" yesterday to eat something so expensive, I loathe to give up, I want to let it stay in my belly.
小荣说：“昨天吃了那么贵的东西，我舍不得拉，我要让它在我肚子里多呆会。”
4·LEONG-card Hong Rong Machinery Factory is a set research and development, production and sales as one of professional wire and cable equipment businesses.
鸿齐牌鸿荣机械设备厂是一家集研发、生产、销售为一体的专业电线电缆设备企业。
5·Pork Rong is for killing pigs, and he is so finished to cut meat.
猪肉荣可是杀猪的，他杀起肉来开始蛮利落的。