1·Yeah, that means a trip to Hawaii, but instead of chilling on the beach you’ll be cheering him on from the sidelines.
是的，这意味着就算是去夏威夷的浪漫之旅，也会变成你在边线上为他呐喊助威的行程。
2·Yeah, that means a trip to Hawaii, but instead of chilling on the beach you'll be cheering him on from the sidelines.
是的，这意味着就算是去夏威夷的浪漫之旅，也会变成你在边线上为他呐喊助威的行程。
3·Keeping the disc near the sidelines gives the opposition less field to work with on their first throw.
保持飞盘靠近边线可以让对方在第一次开盘时有更少的配合空间。
4·Their luck ran out in the end but they never gave up thanks to their manager urging them on from the sidelines.
土耳其队最后用尽了他们的运气，但是在主教练特里姆边线上的激励下，土耳其队自始至终都是一只不服输的队伍！
5·Nobody has to tell Ferguson that key men are getting old. On Tuesday, Gary Neville had to confine his provocative gesturing to the sidelines, since he was an unused substitute.
阵中关键球员老化已是不用多说，周二，加里·内维尔只能在边线上摆出挑衅手势，因为他不过是名未上场的替补。
1·Time was when authors could make money from sidelines such as public speaking; Mark Twain pulled himself out of bankruptcy by going on the lecture circuit.
曾经有一段时间，作家们可以通过演讲之类的兼职赚钱；马克·吐温(Mark Twain)就是通过巡回演讲使自己从破产的困境中解脱出来。
2·It is no surprise that he is full of verve: after a few years on the sidelines, Life Inc is a return to his best form.
其实，不难看出他是个精力旺盛的人。在几年的兼职生活后，《生活不是一间公司》是他最好的复出形式。