Sharia英文翻译_含义_读音_Sharia例句

This has prompted the militants to demand a more extreme form of Islamist rule and for sharia to be extended to the whole of Nigeria.

这促使激进分子要求伊斯兰统治更为极端的形式，并且以这种极端的形式将伊斯兰教推广到整个尼日利亚。

Under the agreement, sharia law was to be adopted in Malakand district, to which Swat belongs.

依照该停火协议，白瓦沙所属的马拉坎德区将实行伊斯兰教法。

His previous attempt at this almost led the Constitutional Court to ban the AKP on the ground that it was trying to impose sharia law.

他之前试图强行实施伊斯兰教教法而差点被立宪法院取缔正发党（AKP）。

But conservative parliamentarians argued the bill violated Sharia, or Islamic law, which does not stipulate a minimum age of marriage.

但是保守的议员们认为，这一法案与对结婚年龄没有限制的《伊斯兰教法》相抵触。

If Muslim tribunals are starting in Britain, it would be odd to abolish sharia in a place where it has been applied since Ottoman times.

如果穆斯林法庭在英国开始工作，在一个自土耳其奥斯曼帝国时代就开始应用伊斯兰教法的地方将其废除将是一件荒唐的事情。

In an audio address released in February, al-Zawahri noted that bin Laden assigned him to advise Mujahideen on Islamic Sharia law.

扎瓦赫里在今年2月发布的一段音频讲话中指出，本·拉登任命他为伊斯兰圣战者们提供有关伊斯兰教法的咨询。

In 2008 AK itself narrowly escaped being shut down on the thinly supported charge that it was seeking to introduce sharia rule.

在2008年，正义与发展党自身也勉强逃过倒闭，因为它被控告正在寻求引进伊斯兰教教法。

By early April 2009, Sharia law had been imposed as part of a deal between the authorities and the local Taliban.

2009年4月月初，实行伊斯兰教法被看作是地方当局和塔利班交易的一部分。

The central bank allowed sharia-compliant branches to open, but these met tacit political opposition from within the regime.

中央银行已经允许遵从伊斯兰教法的支行开始运营，而在当时的政权内部，这些措施也遇到了保持缄默的政治反对力量。

Busloads of devout Muslims from around the country swelled the crowd and chanted for the establishment of Islamic Sharia law in Egypt.

大量虔诚的穆斯林教徒从全国各地来到这里加入人群的行列，高呼口号，要求埃及实行伊斯兰教法。

They are protesting a Sharia court 's recent decision which sentenced a woman to death in the northern Nigerian state of Katsina.

她们抗议一个伊斯兰教法庭近日的判决，该法庭宣判了尼日利亚北部卡齐纳州一名妇女的死刑。

In Swat, in North-West Frontier Province, it has agreed to a ceasefire in return for the imposition of sharia law.

在西北的边境省份Swat，军队刚同意与塔利班停火以换取Sharia宗教法的实施。

Recent comments by some Brotherhood members calling for a strict implementation of Sharia law have only heightened those concerns.

穆斯林兄弟会一些成员最近发表的要求严格实施伊斯兰教教法的言论更进一步加剧了这些担忧。

In England sharia courts are now officially part of the British legal system.

在英国，伊斯兰宗教法庭现已正式成为英国法律系统的一部分。

If they did not implement Sharia, they deserved death.

如果没有贯彻伊斯兰教法，他们就当受死。

Claims by the secular establishment that the AK party's ultimate plan is to introduce sharia law are plainly overblown.

世俗的统治集团宣称伊斯兰正义和发展（AK）党的最终计划是介绍伊斯兰教教法明显地华而不实。

But the issue is complicated by different interpretations of sharia law and a lack of legal certainty.

由于对伊斯兰律法不同的解释和缺乏确切的有关法律，情形变得很复杂。

If the murder was unjust then the sharia court will say that the killer has to be killed.

如果谋杀是不公正的，那么教义法院将裁决凶手应该被处死。

Sharia law will be implemented ? Whaooo! that is a great achievement. The dream of every muslims.

伊斯兰教法将会被实施？哇哦，这是伟大的成就。每一个穆斯林的梦想。

The two women were found guilty of selling food during the fasting hours of Ramadan, thereby violating Islamic sharia law.

两名妇女因在斋月禁食期间售卖食品而触犯了伊斯兰律法，被判有罪。

Under sharia, the Islamic legal system imposed after Iran's 1979 revolution, unrelated men and women are forbidden to have intimate contact.

根据伊朗1979年革命后颁布的伊斯兰教法，男女授受不亲，不可接触。

Yet for many politicians the idea of incorporating sharia, even if only technically, is a dangerous breach of France 's secular principles.

但对于很多政客而言，融合伊斯兰教法的想法，哪怕仅仅是表面上，也是法国现实原则的一个危险缺口。

Under sharia law, sex out of wedlock and the drinking of alcohol are illegal for Muslims.

然而按照伊斯兰教教法，婚姻关系以外性行为和饮酒对于穆斯林都是违法的。

Alshabab previously declared that it would continue fighting until Sharia law is imposed in Somalia.

Alshabab之前宣称他会一直战斗直到伊斯兰教法法规在索马里推行。

The issues that the "official" Sharia courts can rule on range from financial rows to divorce and domestic violence.

“官方”伊斯兰法院可裁决的案例范围从金融行业到离婚以及家庭暴力案件。

TWENTY-SEVEN years ago, Egypt revised its secular constitution to enshrine Muslim sharia as "the principal source of legislation" .

27年前，埃及修改了它的世俗宪法，强调要以伊斯兰教教法作为“立法的主要来源”。

Till now, the rulings of Sharia courts in Britain could not be enforced and depended on voluntary compliance among Muslims.

截至目前，英国伊斯兰法庭的判决还不具有法律强制性，穆斯林可根据意愿自行遵守。

Across the south, the Taliban dish out Islamic justice in sharia courts.

塔利班在横跨南部的地区赶走了伊斯兰法庭的伊斯兰法官。

But the clergy, particularly the country 's evangelicals, falsely claimed that the courts will introduce sharia law.

但是以福音派为代表的教派人士，声称卡迪氏法院裁决案件将让整个国家施行穆斯林法律。

"I want to fight for the sharia and Islam, " he said, with a child 's confidence.

“我想为伊斯兰教法和伊斯兰教而战斗。”他带着一个孩子式的自信说道。