1·The goods were carefully packed and shipped here in excellent condition.
货物包装得很仔细，装船很小心，在这儿完好无损。
2·After the rain stops, mines needed to be drained, overburden stripped and coal washed and railed to port and then blended before it could be shipped.
雨停之后，矿井中的积水需要排干，煤炭需要剥离、清洗，然后送到港口混合，最后才能装船。
3·The goods must therefore be shipped
因此，十月份前货物必须装船，否则我们就赶不上销 售季节了。
4·The shipment documents can prove that the goods, when shipped, were in perfect condition.
船务文件可以证明我方货物在装船时处于完好状态。
5·Supplier: But the goods were in fine condition when shipped.
供货方：可是，装船的时候货物的情况还是很好啊。