不过,中国否认了印度政府的这种说法。中国也不承认锡金是印度的一部分。
过去两天,BBC一位记者一直走访受灾最严重的锡金邦北部。
锡金省位于喜玛拉雅山区,邻近西藏、尼泊尔及不丹,一直是外国行山者的热门地点。
在来自不丹和锡金的《中国植物志》的本种的记录没被确认。
这些接受中国援助资金的寺庙普遍位于阿鲁纳恰尔邦和锡金内。
高海拔山谷,阳台,岩石坡。青海,西藏,新疆[蒙古,尼泊尔,俄罗斯(西伯利亚南部),锡金,塔吉克斯坦]。
鉴于印度空军机队的目前能力,这将给在拉达克,锡金或者阿鲁纳恰尔邦的印度军队树立一个主要的威胁。
喜马拉雅山区日记,一个自然学家在孟加拉、锡金、尼泊尔的喜马拉雅山区,在……的记录
锡金当地政府已经建立了100多个临时居住点,安置房屋被损毁的当地居民。
西和西南同阿富汗、巴基斯坦、印度、尼泊尔、锡金、不丹接壤,南与缅甸、老挝、越南相连。
山坡,灌木状的地区;西藏,2500-4600米新疆[阿富汗,克什米尔,哈萨克斯坦,吉尔吉斯斯坦,巴基斯坦,锡金,塔吉克斯坦]。
最好的印中铁路线是延伸青藏铁路通过乃堆拉通道到达锡金。
在高山上的草地。3200-5600米。青海,四川,西藏,云南[阿富汗,不丹,印度,克什米尔,尼泊尔,巴基斯坦,锡金]。
他在锡金的存在本身就是印度挑衅中国的一种有分寸的姿态。
森林,在稻田,岩石旁边;低于2500米C在云南南部[不丹,印度,缅甸,尼泊尔,锡金,泰国,越南]。
山草地;2700-5100米。青海,四川,西藏,云南[不丹,?克什米尔,尼泊尔,?巴基斯坦,锡金]。
阔叶林,灌丛森林;2000-3100米。四川,西藏,云南[不丹,印度,缅甸,尼泊尔,锡金,泰国,越南]。
Slopes,
stream sides,
thickets;
2000--3000 m.
SW Sichuan, NE Yunnan [
Bhutan, India, Myanmar, Nepal, Pakistan, Sikkim, Thailand, Vietnam]
.
山坡,溪边,灌丛;2000-3000米四川西南部,云南东北[不丹,印度,缅甸,尼泊尔,巴基斯坦,锡金,泰国,越南]。
森林,灌丛草甸,高山草甸,沟谷石缝;海拔2300-4500米。四川南部,西藏东南部,云南[不丹,印度,?克什米尔,尼泊尔,锡金]。
在干燥山坡,草地,田野,路旁上的混交林;2800-3600米四川,西藏,云南[不丹,印度北部,缅甸,尼泊尔,锡金]。
在山坡,山地岩石的裂缝上的灌木丛;3000-4200米。西藏[不丹,印度,克什米尔,尼泊尔,巴基斯坦,锡金]。
松柏林或混交林,在山谷的灌丛;2700-4000米贵州,四川,西藏,云南[不丹,印度,缅甸北部,尼泊尔,锡金]。
草坡,高山草甸;3500-4800米。贵州,四川,西藏,云南[不丹,?克什米尔,缅甸,尼泊尔,锡金]。
一种:不丹,中国,印度东北部,缅甸,尼泊尔,锡金。
森林,林缘,在山坡上的草甸;2000-4000米贵州,四川,西藏,云南[不丹,尼泊尔,锡金]。
锡金问题只是一个施压手段,并且有潜力成为一个导火索。
林缘,在灌丛,高山草甸,在山坡上的岩石里的开阔地带;3600-4800米西藏,云南[不丹,尼泊尔,锡金]。
在溪,山腰,灌丛,森林,高山草甸旁边;2500-4800米甘肃,青海,四川西部,西藏东部[不丹,尼泊尔,锡金]。
1·The publishers removed one part about India's annexation of Sikkim in 1975 because they thought it might upset India.
出版社删除了关于印度的1975年吞并锡金的事件,因为他们认为这可能使印度感到不安。
2·Rescue workers in the Indian state of Sikkim are struggling to reach victims of Sunday's powerful earthquake.
印度锡金州的救援人员正全力赶往周日大地震的受灾地区。
3·He passed away at the Tsuklakhang, the Royal Chapel in Gangtok, Sikkim, where he had spent most of the last three years of his life.
楚克拉康,锡金的皇家寺院(上图),在那里二世宗萨钦哲仁波切度过了生命中的最后三年。