西伯利亚!他还要妳去跟著他,在那结冻的荒地,嫁给他?
航天专家正在设法揭开这个在西伯利亚的村庄附近坠毁的“飞碟碎块”的秘密。
这些候鸟再把病毒带到西伯利亚、欧洲和非洲等地,这种情况在以前是不可能发生的。
萨摩耶犬以西伯利亚牧民族萨摩人而命名,一向被用来拉雪橇和看守驯鹿。
过去亚洲到处都有老虎的踪迹——从南部印尼的苏门答腊岛和巴厘岛,到西部的印度,再到北部的西伯利亚,都有老虎的存在。
我在西伯利亚南部的游牧民族——以放牧牦牛为生的图瓦人中间做研究时发现,单词也可以固定用在特定的地点。
如果能安慰您的话,利比亚人民更乐于将(我们的)上校送到西伯利亚过他的退休生活。
有官员甚至开玩笑说如果气候按现在的趋势变化,人民将会涌向西伯利亚,而不是躲的远远的。
亚历山大•莫斯卡伦科在俄罗斯的西伯利亚长大,并成为一名蹦床教练。
位于西伯利亚偏远地区图瓦共和国的萨满,据说有看通神的世界并与之通灵的能力。
更重要的是,日本人自己早已作出决定向南太平洋地区推进,而不是向北进入西伯利亚。
当湖水注入贝加尔裂谷后,就形成一个巨大深沟,切过西伯利亚南部,长度超过五百英里,深达一英里。
随着北京、上海、广州和重庆的“摩天大楼平地起”,西伯利亚广阔的极地针叶林带正在萎缩。
今天,俄国人再也不会戏称它为“冷冷的废墟”,相反,他们因之丰富的自然资源而尊称它为宝库。
他的经济最终会衰退的预言不受斯大林的欢迎,后者将之发送西伯利亚处决了。
他乘坐慢车环绕浩淼的贝加尔湖,继续他的低碳旅程,这是西伯利亚所带来的众多惊喜之一。
在那一场发现外星人身体的闹剧被识破后数月,最新一起UFO出现在西伯利亚。
1908年,有一颗大概200英寸的彗星碎片——在西伯利亚坠毁,铲平了方圆大概100英里的树木。
他热爱他妈妈的家乡南非,时不时还会回忆西伯利亚冬天的美景。
中国近日完成了俄罗斯东西伯利亚-太平洋石油管线,其原油输送能力达到了每年1.5亿吨。
俄罗斯降水较少,但全年分布比较均匀。西部东欧平原地区年降雨量在25-30英寸左右,东西伯利亚则在10英寸以下。
汉特—曼西自治区的首长亚历山大‧菲利片科表示,在早期,「整个西伯利亚都是尚未开拓的领域。」
她的难以置信的旅途影响着西伯利亚的小地方不可能形成独特的资产持续到现在。
从西伯利亚的贝加尔湖,蒙古的荒野,再到夏威夷海岛,书中展示了丰富的场景。
现在,美国地质调查局的数据显示,它正以每年35英里的速度向西伯利亚进发。
毕业后他加入了奥匈帝国军队,却被俄国军队俘获并送往西伯利亚的监狱营。
或者更确切地说,阿拉斯加曾经和西伯利亚的东端连在一起。
他就歇菜去见上帝了,你明白,另外两个被送到西伯利亚去做苦力了。
1·Demands for a separate Siberia are confined for now to the lunatic fringe.
要求分裂西伯利亚的人如今只局限于一小撮极端分子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The first German village in southwestern Siberia was founded a century ago by settlers from the Volga region.
西伯利亚西南部的第一个日尔曼村庄是一个世纪前由来自伏尔加地区的移民们建立的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Siberia's forests are being logged at an incredible rate.
西伯利亚的森林正以惊人的速度被砍伐。
4·They already held Siberia and they reached the Pacific Ocean in the 1640s.
他们已经占领了西伯利亚,并在17世纪40年代到达太平洋。
5·North-east Asia and Siberia have long been accepted as the launching ground for the first human colonisers of the New World.
长期以来,东北亚和西伯利亚一直被认为是新世界的首批人类殖民者的起点。