1·The search was carried out systematically.
搜查已按照部署执行。
—— 《牛津词典》
2·The army has systematically violated human rights.
军队已有计划地侵犯了人权。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He systematically abused his body with heroin and cocaine.
他因吸服海洛因和可卡因一步一步地把身体搞垮了。
—— 《牛津词典》
4·In order that training should be effective it must be planned systematically.
为使培训有成效，必须有系统的计划。
—— 《牛津词典》
5·If you arrange your picture too systematically the results can look very mannered and artificial.
如果你把图画安排得太有条理，就会产生看去矫揉造作的效果。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Selective schools don't systematically employ better instructional approaches than less selective schools.
精英学校并没有系统地采用比普通学校更好的教学方法。
7·The question is whether those kinds of experiences do so systematically across individuals and create exactly the same changes.
问题是，这样的经历是否会如此系统地影响不同个体，并产生完全相同的变化。
8·Teachers must think systematically about their practice and learn from experience, seeking the advice of others and drawing on education research and scholarship to improve their practice.
教师必须系统地思考实践，吸取经验，虚心求教，借鉴教育研究和学术成果，提高教学水平。
9·In another case, American archaeologists Rene Million and George Cowgill spent years systematically mapping the entire city of Teotihuacan in the valley of Mexico near what is now Mexico City.
在另一个案例中，美国考古学家家雷内·米利恩和乔治·考吉尔花了数年时间，系统地测绘了位于墨西哥河谷的整个特奥蒂瓦坎市，即现在的墨西哥城附近。
10·The X-ray diffraction patterns of unmetamorphosed coals have been systematically analyzed.
系统地分析了未变质煤的 X 射线衍射图。
1·It's difficult or well-nigh impossible to systematically predict what's going to happen.
要系统性地预测未来会发生什么，是一件很难，甚至是几乎不可能的事。
2·In 2004, the WHO Guidelines for Drinking water Quality recommended that water suppliers develop and implement "water Safety Plans" (WSPs) in order to systematically assess and manage risks.
2004年，世界卫生组织出版的饮用水水质指南推荐供水企业开发实施“水安全计划(WSPs)”，以便于系统性地评估与管理风险。
3·Systematically measuring the use of financial services can be the first step in identifying gaps and spurring policy interventions to expand access.
系统性地衡量金融服务的使用情况可以成为确定差距和催生政策干预措施以扩大覆盖面的第一步。
4·In a 2010 paper Michael Kumhof and Romain Rancière, two economists at the International Monetary Fund, built a model to show how inequality can systematically lead to crisis.
2010年，两位来自国际货币基金组织的经济学家迈克尔·科夫和罗曼·朗西埃在一篇论文中构建了一个模型，显示了收入不平等是如何系统性地导致了危机的产生。
5·We are systematically reducing our environmental footprint and providing products and services that enable our customers to reduce the environmental impact of the buildings they create.
阿姆斯壮公司正系统性地减少自身对环境的影响，并提供优良的产品和服务使我们的客户在建造建筑物时亦减少对环境的影响。