唐山恒瑞瓷业于十年前成立,创始人即现在的老板曾在一家国有瓷器厂干过。
1976年唐山大地震是历史上最严重的自然灾害之一。
我单位在唐山设立长期项目部,负责唐山片区的业务经营。
欣赏完妙趣横生的皮影舞,就更要看看历史悠久的唐山皮影戏了。
目的了解河北省唐山市国有医院和民营医院工作场所暴力的流行特征并比较其特点。
目的了解河北省唐山市社区老年人居家不出状况及进行心理因素分析。
现公司处于高速发展阶段,在立足唐山的基础上业务范围辐射至全国。
曹妃甸,位于市中心80公里的唐山,是一个小岛已变成一个蓬勃发展的经济开发区。
这场地震几乎和1976年导致24万人丧生的那场唐山大地震一样强烈。
运用社会学的原理和方法对唐山市老年人的婚姻状况进行了调查。
那位向汶川灾区捐款亿元的唐山孤儿,让你看到废墟上生命的成长。
座落于唐山市建设路与长虹道交叉口(唐山宾馆对面)。
这使唐山大地震成为历史上受害人数最多的十次地震之一。
总公司坐落于南傍渤海,北依燕山,比邻京津的“凤凰城”唐山。
王全胜在正午的昏暗中打着手势,在唐山,这就算是个晴天了。唐山是污染严重的中国钢铁之都。
我听别人说,唐山的开滦煤矿可是一座有着传奇色彩的煤矿。
早疫病分布在承德、张家口、秦皇岛、唐山、保定、沧州、石家庄、衡水、邢台和邯郸。
此次四川使用专列大规模转移灾区伤员,是唐山地震后的第一次。
中国陶瓷生产地之一(唐山)一个工厂忙着为英国实现这个特殊使命。
唐山陶瓷历史古老悠久,素有“北方瓷都”之美誉,被世界所瞩目。
区内最大剪应变、面膨胀的高值区在天津、北京、唐山一带。
唐山六通实业有限公司始建于1991年,是集科,工,贸为一体的科技实体。
与1976年的唐山大地震不同,政府没有试图掩盖灾难的规模。
报道是这样描述毛泽东的:“尽管贴身护卫请求他休息,但他还是阅读了有关唐山大地震的每一份新闻报道”。
酒店位于唐山市主要城区之一的丰润区,是丰润区首家家五星级酒店。
姜文出生于河北省唐山市的一个军人家庭,六岁时移居北京。
1·Tangshan, a thriving industrial city with one million inhabitants, is located only about 95 miles east, and slightly south, of Beijing.
唐山位于北京东部偏南95英里(原文如此,译者注),人口一百万,是一个繁荣的工业城市。
2·Volunteer from Tangshan contributes a lot to the nursing house.
来自唐山的义工们为养老院做出了很多贡献。
3·This factory in one of China's porcelain producers - Tangshan city - is bustling to fulfill the special commission for Britain.
中国陶瓷生产地之一(唐山)一个工厂忙着为英国实现这个特殊使命。
4·The quake, the worst to hit China since the Tangshan quake of 1976, also toppled schools and buildings elsewhere in Sichuan and the neighboring Chongqing Municipality, trapping thousands.
1976年唐山大地震之后,中国首次遭受如此重创。四川、重庆等地多所学校在地震中垮塌,困住师生数千。
5·When we’re told at the end that Tangshan has risen like a phoenix from the ashes, it’s understood that more than just Tangshan is in play.
电影结局时告诉我们,唐山市已经凤凰涅磐,而这暗示着不仅仅是剧中的唐山,其他地方也是这样。