凭借这种传奇般的天分，苹果势必将成为一个强有力的外来竞争对手。
传说中的宋基泰在众目睽睽之下逃走了，弼成将这个事实告诉村民的时候，谁也不相信他所说的。
张爱玲像她身上所穿的奇装异服一样是那个时代的传奇，但这位颇具传奇色彩的女子，其内心是凄凉的、孤独的。
阿勒夫同样可以通过吸收其它强大的吸血鬼的血获得新的技能，或者通过寻找传说中的魔法法器。
这就是运动一直以来的主题，从传说中的希腊或更早开始。
瑞冈能延续龙骑士传奇的命脉吗？帝国的命运很可能就掌握在他手中。
伯拉尼克想当舞台布景师，但他从未想过要对传奇式（并且独裁）的时尚界女王说不。
一些传奇乐队滚石的唱片是在我们所在的屋子里录音的，我们以此为诱饵诱惑他进来。
「我感觉咱们应该赶回加拉特瓦吃午饭，」他说。加拉特瓦是纽奥良很是出名的餐馆。
在崂山南麓的太清宫，选手们试图模仿传说中穿墙而过的崂山道士。
就在几分钟前苹果发布了一个令人悲痛的消息，其极富传奇色彩的前任CEO史蒂夫乔布斯辞世，享年56岁。
建国以来，对裴铏及其《传奇》的研究俨然已经成为热门。
有些人拥有能看出市场交易上丝、银、或茶叶风向转变的能力，而得到传奇的名声。
阿塞尼奥是“超级拉科”时代那支梦幻球队的主教练，那七年也是拉科历史上最美好的时光。
三月开始，太阳和木星结合带来传奇在最初的几天里依然很强烈。
这件事情怎么操作，可以参考伯克希尔哈撒韦公司，这家控股公司由传说人物沃伦·巴菲特操控。
妮娜·杜波夫很美，但是她是不是打算通过在这部经典电影中扮演这个传奇角色来转跳到大银幕上呢？
他仍然是蜘蛛侠最危险的敌人，有许多著名的战役与他多年来。
传奇之剑——天使联盟，自从长老战争的黑暗岁月起，就是米迦勒的佩剑。
历史学家过去一直认为它取自一位传奇国王-意大洛的名字。
对神话中的先祖们来说保持野性本能和人类聪慧的平衡很简单，但是现在不是了。
文森特·梵高那富有传奇色彩的自残行为和他的自画像一样成就了他的名气。
勇气，智慧与风流就成就了民间剿匪英雄蒲地流传奇的一生。
报道称，由于其亚洲之旅而而极富盛名的传奇探险家马可波罗不过是个骗子。
甚至，一个盛大的使我可以在我的赞助者的支持下继续肩负我的责任，那是到现在也是一个传说中的谎言。
你要有和魔鬼战斗的准备，解答奥秘，跨越两块大陆寻找传说中的天使之剑。
从前，炎帝（传说中中国原始社会的统治者）的小女儿在东海上划船。
英国的法官，因其对于食物的倾向而成为传奇，在这方面已经比乔纳森的想法超前了。
1·The Dutch battle against the sea is legendary.
荷兰人与大海的战斗是传奇的。
2·Temple teamed with Bill Robinson in four movies, and their dance on the stairs in The Little Colonel is still a legendary film moment.
邓波儿与比尔·罗宾逊合作了四部电影，而他们在《小上校》中在楼梯上的舞蹈至今仍然是电影里的传奇时刻。
3·It was based on concepts developed at Vanderbilt University's Peabody College by Susan Gray, the legendary pioneer in early childhood education research.
它基于由苏珊·格雷提出的概念。苏珊·格雷在范德堡大学皮博迪学院工作，是早期儿童教育研究领域的传奇先驱。
4·As Washington editor of The Nation magazine and founder of the legendary I.F. Stone's Weekly, he specialized in publishing information ignored by the mainstream media.
作为《国家》杂志的华盛顿编辑和传奇的《I.F. Stone 周刊》的创始人，他擅长发布主流媒体忽略的消息。
5·Her fey charm and eccentric ways were legendary.
她让人捉摸不定的魅力和无厘头的作风是个传奇。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Shan-Chou Dynasty is the key time from legendary time to pursuivant time.
商周时期是中国由传说时代迈向信史时代的关键时期。
2·An Israeli archaeologist has found the tomb of King Herod, the legendary builder of ancient Jerusalem and the Holy Land, Hebrew University said Monday.
周一希伯来大学称一位以色列考古学家发现了古代耶路撒冷和圣地的传说创立人—希律王之墓。
3·The very first reference to that legendary activist Robin Hood appears in 1362 in a work credited to William Langland and known as The vision of William concerning Piers Plowman.
史上首次提到传说中“反动分子”罗宾汉的作品出现在1362年，当归功于威廉·朗格兰，这位因《农夫皮尔斯》而闻名的诗人。
4·Dragons are legendary creatures, typically with serpentine or otherwise reptilian traits, that feature in the myths of many cultures.
龙是传说的生物，典型的如蛇般蜿蜒，或者具有爬行类动物的特征，在众多文明的神话中都是主角。
5·Perhaps the most famous legendary squid is the Norse Kraken, a monstrous, tentacled beast as large as an island that devoured ships whole.
或许传说中最著名的乌贼是北海巨妖，像岛一样巨大的多脚怪吞噬过往船只。
1·The hill is supposed to be the resting place of the legendary King Lud.
这座山据说是传说中的路德国王休息的地方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Just beyond the borders of the Hotel however lies a world of castles, gardens and amusements to explore, including the legendary Royal Domain of Louis XIV.
在酒店的边缘还有许多的城堡、花园和其他值得探索的娱乐活动，如探索参观传说中的路易斯十四皇家领地等。
3·But it seems unlikely that Mr Jobs, a legendary perfectionist, would want to co-brand a handset with Motorola.
但乔布斯先生，传说中的完美主义者，看起来并不愿与摩托罗拉合作开发手机。
4·The corruption of the name was likely just an accident of time - reflecting Londoners' inability to pronounce foreign words rather than any malicious jab at Henry's legendary girth.
名字发生了变化，或许只是当时时代背景下的一个意外 –- 反映了当时伦敦市民对外来词汇发音的不准确，而不是对亨利传说中的腰围恶语相对。
5·Legendary US investor Warren Buffett says the investor's greatest enemy is themself.
传说中的美国投资者沃伦·巴菲特说，投资者最大的敌人就是自己。
1·Bill was one of the legendary mentors of jazz musicians.
比尔是有传奇色彩的爵士乐导师之一。
2·During the 1980s Switzerland's legendary watch industry fell into decline, with exports falling by half within a decade as a result of Japanese competition.
1980年代，瑞士富有传奇色彩的手表产业由于来自日本的竞争所导致的十年内出口额下降一半而陷入衰退。
3·Her long and legendary career in ceramics has helped her do both.
她长久的富传奇色彩的制陶生涯让她同时实现了这两个愿望。
4·The legendary Eva Zeisel is a ceramics designer whose curvy, sensual pieces bring delight and elegance to tabletops around the world.
富有传奇色彩的Eva Zeisel是位陶瓷设计师，她的作品富有曲线美和并饱含人类情感。
5·Located in the north of Jincheng city, Gushuyuan is a village full of legendary.
在晋城市区北部，有一个充满传奇色彩的村庄，名叫古书院。
1·The shift comes as the financial services industry finds itself losing some of its legendary power.
这种转变的出现是由于金融行业发现其正在失去传奇性的力量。
2·In markets other than health care, the legendary American shopper, armed with money and information, has kept quality high and costs low.
用金钱和信息武装起来的传奇性的美国消费者，在市场而非健保方面保持了高质低耗。
3·Mr. Schneider: Over the years there have been some legendary discoveries.
施奈德： 这些年中邮票市场上出现过一些传奇性发现。
4·Prepare to battle demons, solve mysteries, and travel across two major lands in search of the legendary Angel Sword.
准备搏斗魔鬼，解决秘密，而且横过寻找传奇性的天使刀剑旅行二主要的土地。
5·Jurassic period has drawn widespread attention because of the legendary stories of dinosaur.
侏罗纪因为恐龙传奇性的故事引起人们的广泛注意。