Three Gorges

三峡:指中国长江上的三个峡谷

常用释义

词性释义

三峡:指中国长江上的三个峡谷,分别是瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
例句
  • 全部
To its opponents, China's Three Gorges dam on the Yangtze River is all the more tragic because it has a historical precedent.
对于反对者而言,中国长江上的三峡大坝(ThreeGorges)是一个重蹈覆辙的悲剧,因为历史上已有前车之鉴。
Compared to that, this water diversion project did not do as comprehensive a preliminary study as the Three Gorges project did.
相比之下,这项调水工程却没有进行三峡项目那么全面的前期研究。
It was only a year ago that the massive Three Gorges Dam was completed, creating a reservoir on the Yangtze River some 640 kilometers long.
三峡大坝主体工程一年前才竣工,大坝上游640公里的长江水域成为一个大水库。
Three gorges project has been a boon for large ship commerce. But it may sink a way of life that stretches back 4000 years.
三峡工程对于大船航运是一大福音,但却可能让一种4000年来的生活方式消失。
新华社说,最新一轮审计的对象包括17家国有企业,三峡集团是其中之一,但新华社未提供进一步的详情。
In May 1996, the U. S. Export-Import Bank announced that it would not support loans to U. S. companies pursuing Three Gorges contracts.
1996年5月,美国进出口银行宣布将拒绝向那些继续寻求三峡工程合同的公司发放贷款。
or CGGC International, a state-owned engineering and construction firm, best known as the main contractor behind the Three Gorges Dam.
这家国有工程与建筑公司最有名的身份是三峡大坝的主承包商。
三峡库区及其周边地区的土壤侵蚀造成库床泥沙淤积,是电站运行的严重威胁。
Floods this past summer provided the Three Gorges Dam with its greatest test since the completion of its construction.
过去的这个夏天的洪灾是自三峡完工以来对大坝最大的一次考验。
三峡大坝的防洪效益一直是该工程的效益之首。
长江三峡水利枢钮工程影响深远,库区移民安置是其中难度相当大的系统性工程。
China already boasts both the world's biggest dam (Three Gorges) and a greater total number of dams than the rest of the world combined.
中国不仅号称拥有世界上最大的水坝(三峡大坝),而且其水坝总数超过了全球其它国家的总和。
不过雨水并没有浇灭对长江上游三峡大坝的猛烈批评之火——其中就有“三峡大坝导致旱灾”的提法。
Controversy indeed surrounded the Three Gorges Dam from the beginning, but this was not a decision taken on a whim.
围绕三峡大坝工程的争议的确从一开始就存在,但这个工程并不是一时兴起的决议。
目的了解三峡库区人群中肺吸虫病流行病学情况,提出预防对策及控制措施。
I tracked down Deng Youping in February 2009, and met him in his current office at the Three Gorges Museum in downtown Chongqing.
我在2009年2月联络到邓又平,在重庆市区的三峡博物馆他现在的办公室见到他。
新容量中来自水电力的至少需要110吉瓦——相当于5个三峡水电工程。
该独特的长江三峡大坝的焦点,使重庆是一个旅游景点,以及作为一个商业城市。
同年,在国内工程机械行业中,其装载机产品率先被“三峡”建设工程采用。
Subject_Topical_Eng: Three Gorges University; Medicine; Natural Medicines; Chinese Traditional Medicine; Clinic; Immunology; Neuropathology.
三峡大学;医学;天然药物;中医;临床;免疫学;神经病理。
Upon completion of the Three Gorges project, the sewage will back up in the reservoir.
大坝建成后,这些污水将回流至水库中。
三峡工程上马是政策不透明,媒体不开放的必然产物。
目前已在水电大规模投资,包括250亿美元的三峡大坝工程。
Along the Yellow River and the Yangtze river source, drifting down, and three gorges, braving the hukou, sea.
沿着黄河与长江的源头,漂流而下,过壶口,闯关东,走三峡,奔大海。
我看到了气势恢宏的三峡大坝,看到了奥运健儿手中那金光闪闪的奖牌。
随着三峡水库的建成蓄水,将在库区形成巨大的地表水体和水位的剧烈变化。
Rising water levels could eventually transformthe Three Gorges Dam into a massive waterfall.
抬高的水位最终通过三峡大坝下泄。
上海港至三峡工地的运输方式主要有水路运输及公路运输两种方式。
It also will provide China Three Gorges with sizeable renewable energy assets in the U. S. with a total capacity of 3, 323 megawatts.
EDP还将在美国向三峡集团提供规模可观的可再生能源资产,装机总量可达3,323兆瓦。
In Three Gorges area, we adopted level terrace and a signed contour hedgerows, namely applying agroforestry management since 2000.
在三峡库区砾石坡耕地采用水平阶整地方式,布设等高植物篱,实施农林复合经营技术。