Universals英文翻译_含义_读音_Universals例句

词性释义

n.

共性；一般概念（universal 的复数）

例句

全部
共性

I note that among the long list of human universals that I presented a few slides ago are art.

我注意到我在几张幻灯片前提出的人类共性的列表中的其中一项就是艺术。

Nevertheless, glimpses of a new synthesis might be discernible in emerging universals of evolution.

然而，一个新的综合瞥见可能看出，在新出现的普遍性的进化。

The mind, by a power of her own , contemplates the universals in all things .

心灵自有其机能，潜观默察一切事物的共性。

Universals do not subsist outside the soul, but the intellect, in understanding universals, understands things that are outside the soul.

诸共相不存在于灵魂之外，但智性在了解诸共相的同时，却了解到一些灵魂以外的事物。

Supporters of the universalist approach insist that the existence of linguistic universals ensure translatability.

共性论认为各种语言间的共性确保了语言的可译性；

These universals, transcending birth, place, era, or circumstance, constitute the great vow of yoga.

这些普遍的戒律超越了人的出生，地点，劫数或者环境，而构成了瑜伽伟大的誓言。

The author advocates that language universals must be studied from the perspective of metaphor.

作者试图从隐喻认知的角度来研究语言共性。

The scholastic doctrine, opposed to nominalism, that universals exist independently of their being thought.

与唯名论相对的一种哲学信条，认为宇宙是以其被认为的看法而独立地存在的

for this removes the ontological problems of universals itself from the domain of problems whose answers are analytic.

因为这样做就把关于共相的本体论问题从分析真理的领域中移开了。

The universals of translation are only universal and flexible rather than absolute translation standards.

翻译普遍性只是一种总体性的、非刚性的规范，而非绝对化的翻译标准。

Variations on these two levels explain the main facts about language constancies, language change, and language universals .

这两个层级上的变异解释了语言恒定、语言改变、语言普遍性的主要状况。

The Extended Standard Theory focuses discussion on language universals and universal grammar.

扩展的标准理论集中讨论语言的普遍性和普遍语法。

Universals, in logic, are only terms or concepts predicable of many other terms or concepts.

在逻辑中，共相，只是些可以表述许多其他词与概念的词与概念。

Implicational universals relate the presence of one linguistic property to the presence of some other property or properties.

暗示共性指一个语言特征的存在经常暗示另一个语言特征的存在。

One of them, from anthropology, is the study of human universals.

其中之一是来自人类学对人类共性的研究。

minute particulars which are superior to universals as regards the miraculousness of their art.

微小的事物，它们被认为在艺术的神奇上比宇宙更优美。

The medieval nominalists denied the reality of universals.

中世纪唯名论者否定一般概念的实在性。

Thus it is that the great mediaeval controversy over universals has flared up anew in the modern philosophy of mathematics.

所以中世纪关于共相的大论战在现代数理哲学中又重新爆发了。

It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.

是由寻找共性到了解多样性的转变。

In connection with the intellect, the problem of universals is discussed.

共相问题的议论是和智性联系在一起的。

The major medieval and modern view on the problem of universals other than nominalism.

主要中世纪和现代观点对问题的共性以外唯名。

condemn their field 's quest for human universals.

他们质疑心理学研究领域对人类的共性诉求。

Conceptualism holds that there are universals but they are mind -made.

概念论主张共相存在，但认为它们是人心造做的。

The doctrines we shall be discussing--unlike, for example, doctrines about 'universals'--were already quite ancient in Plato's time.

我们将要讨论的这些学说非常古老，与关于“共相”之类的学说不同，它们在柏拉图时代业已十分古老了。

And the reason we thought that -- in other words, people in the cooking world were looking for cooking universals.

我们那么想的原因，也就是说，烹饪界里人们追寻的是大众口味。

We human being have a lofty mission that we should live with universals together, and harmonize with each other to fulfil prosperity.

我们人类有着要同宇宙万象共同生存、相互协调以实现繁荣的崇高使命。

If we want to understand universals, we must first know the particulars.

要知道全部，就必须首先弄清个别。

One of the recurrent themes of medieval philosophy was the celebrated dispute about "universals" ,

中世纪哲学中经常出现的论题之一是关于“一般概念”的著名论战。

Study of Linguistic Universals from the Perspective of Grammaticalization

从语法化角度看语言共性

Universals in Second Language Acquisition, Effects of Foreign Language Instruction and Reform of College English Teaching

二语习得中的共性、外语教学的作用与大学英语教学改革

1·We know that there are some universals.

我们知道有些共性。

2·It is hoped that this comparison will serve to deepen our understanding of the relation between linguistic functions and universals.

这一比较有助于我们加深对语言的功能和共性之间的关系的认识。

3·This paper investigates the syntactic distributions of'ne2', discusses its functions and usages, in an attempt to explain its formal identity from the point of view of language universals.

本文从考察“呢2”的句法分布入手，讨论这几种环境下“呢2”的功能和用法，并从语言共性的角度探讨这几种标志之间的内在联系。

4·The study of linguistic universals has become a main stream in modern linguistics.

语言共性研究已成为现代语言学的一种发展趋势。

5·Issues of translation universals have recently been discussed in corpus-based translation studies.

语料库翻译学，即基于语料库的翻译研究，关注翻译共性问题。

常用短语

adj.+n.

universal language, universal education, universal use, universal truth, universal acceptance

adj.

local