Uprooted

连根拔起

常用释义

词性释义

v.

根除,连根拔起;(使……)离开出生地(或定居处)(uproot 的过去式和过去分词)
例句
  • 全部
海滩上到处是近期洪水冲下河来的断枝残木。许多树看上去都是被折断,而不是连根拨起的。
The glut of uprooted data may unwittingly obscure the fact that we are losing the systems of knowledge that enable us to make sense of it.
过多没有根基的数据可能在无意之间掩盖了一个事实,即我们正在失去让我们能够理解其意义的知识体系。
Through the past few days they had seen it all, houses collapsed, trees uprooted, grain spoiled, and this was just one more blow.
几天的时间,他们已经经历了一切,房子冲垮了,树被连根带走,粮食生霉,这不过又是一次灾难而已。
The balloon will be uprooted and clearing off the moment, I think every life is full of hopes and dreams will not heartache for.
气球升空并将老屋拔起的一瞬间,我想每一个对生活充满希望和梦想的人都会不由为之怦然心动。
At the far end of the plaza, obscured by tree trunks that have been uprooted and laid carefully on their sides, are train tracks.
放眼望去,广场边缘的铁路轨道若隐若现,一些大树被连根拔起,整齐摆放在铁路两边。
Perhaps because love root deeply, cannot be uprooted, so unable to completely forget the love.
也许因为情根深种,无法连根拔起,所以无法彻彻底底地忘却那些爱过的痕迹。
中国经济经历了30年的高速发展,却没有相应的政治改革,这造成了数百万人背井离乡、流离失所、陷入茫然困惑的境地。
At present, the "Hagupit" positive impact of the attack, can be seen everywhere in Maoming uprooted trees, broken, as well as billboards .
目前,受“黑格比”正面袭击影响,茂名随处可见被连根拔起的大树,以及折断的广告牌。
The humanitarians who carry out those actions bring hope and a piece of life back to those whose lives been uprooted.
那些付诸行动的爱心人士把希望和生命的曙光带给背井离乡的人们。
Peering into his pictures, we see space stations on a lunar landscape, a future in which the last tree on earth has long ago been uprooted.
凝视照片,我们看到,在未来,地球上最后一棵树被连根拔起。
Raising the wind, it is the wind drift, after a typhoon, they immediately uprooted and fell on the ground to death.
轻风扬起时,它已是随风飘荡,台风过后,便立刻连根拔起,倒地而毙。
命运以它那无可抗拒的力量使这两个无家可归年龄迥异而苦难相同的人骤然摄合在一起了。
I had been born and raised in NY, when in grade school we suddenly uprooted and headed out West for a new start.
我生于纽约,长于纽约,小学时我们突然举家迁往西部寻求新的发展。
尼克松出身于被赶出家园的加利福尼亚较下层的中产阶级,他具有这个阶级的许多偏见。
Endless ruin has overtaken the enemy, you have uprooted their cities; even the memory of them has perished .
敌国被灭尽,永远荒废;他们的城市你拔毁其根;他们令人怀念的遗迹也都灭没。
橘子园和种植草莓蔬菜的大棚被连根拔起,成千上万间房屋被毁。
这名妇女父母的房前的大树被连根拔起,并通过屋顶滚落下来,现在她来探望自己的父母。
他们搭建了大量的临时检查点,用垃圾箱、砖块、关卡和被连根拔起的灯柱来阻挡汽车进入。
他极端痛苦,为了失去坚定的信心,他感到自己已被连根拔起。
他们的罪恶从未被斩草除根,他们所得著只不过是一些兴奋的经历而已。
Unconfirmed reports say NCR's general Lee Oliver may have uprooted from his post at Camp McCarran in order to be present at Hoover Dam.
未证实的报道——NCR的李•奥利弗将军似乎已经离开了麦卡伦营地并前往胡佛大坝。
Working in side hall puts me apart, and I feel completely uprooted and clumsy.
在侧厅工作把我撇在一边,我感到孤立无援,非常尴尬。
彻底告别了原来的环境,他闷闷不乐,学习成绩受到了影响,而行为举止也迅速发生了不好的转变。
The US and other Western countries have long regarded the Libyan ruler as a thorn in their flesh that, they believe, should be uprooted.
美国以及其他西方国家早已将利比亚的统治者视为眼中钉,肉中刺,他们早已打算将其连根拔掉。
A man cannot be established through wickedness, but the righteous cannot be uprooted.
人靠恶行不能坚立;义人的根,必不动摇。
一旦洪水退去,一些变化就凸显出来:连根拔起的大树、被毁坏的财产和废墟的道路。
中医治疗能彻底铲除化放疗后残留的癌细胞,预防复发扩散再转移。
Of all the strange, uprooted people among the first settlers, those two men were the strangest and the most aloof .
在第一批移民中所有背井离乡的异国人中,这两个人最古怪,最不同人交往的。
If yields cannot be improved sufficiently, though, desperation may lead to more wilderness being uprooted or burned.
如果产量不能充分增加,那么,绝望也许会导致更多的不知所措,不是连根拔起就是焚烧殆尽。
Some areas in northern Queensland were off the roof, utility poles were blown down, trees were uprooted.
昆州北部有的地区房顶被掀起,电线杆被刮倒,大树被拔起。
常用短语