在共和国的垂暮之年，黑暗面的阴霾笼罩着这个国家，尤达的焦虑也日益增长。
欧比万上前一步想去开门，但没等他开门，门就自动打开了，尤达大师总是比他抢先一步。
尤达朝欧比万使了个眼色，虽然只是眨了下眼睛，不过它告诫欧比万，他这种说话方式很讨人嫌。
“告诉尤达大师，我很快就去见他。”奥比万故意让自己表现得比实际的粗暴一些，卢克的脸耷拉下来。
在堪萨斯州沙利那附近一所保育中心里，四个月大的小袋鼠犹大上周遭母袋鼠遗弃。
塔弗尔对尤达十分尊敬，把他当作自己“荣誉家庭”的一员。
在随后的数年里，尤达学习着这项技能，这一次，他成了一个学生，他已经有好几百年没有当过学徒了。
我是尤达的忠实影迷，对我来说，发现自己能接手那个声音仍然让我有些惊讶。
他强烈的独立感令许多人担忧，甚至连他的导师尤达都难以约束他。
它的主人说，乍一看尤达时，还以为它是一只老鼠，吓得她六神无主。
唯一合理的解释就是，尤达仍在对他的朋友深深的缅怀中。
乔治没有告诉我是不是整个绝地组织都崩溃了、不复存在，因为尤达最后隐退到某个神秘的沼泽世界里。
尤达用隔空移物的能力阻止柱子砸到两个年轻的绝地，而杜库乘机逃走。
任务期间，尤达调教杰克说，他最有力的武器是他的头脑，而不是他随身携带的兵刃。
尤达和绝地委员会的其他人带着疑虑的眼神看着阿纳金·天行者成为克隆人战争中一颗冉冉升起的新星。
尤达利用了所有船舱上所有能回收的部分，作成他位于泻湖旁简陋但舒适的小屋建筑材料。
后期的稿子中，他想釉达（Yoda）可以是一种小青蛙，这时釉达（Yoda）有了个全名：明奇.釉达（MinchYoda）。
塞尔被超级战斗机器人的火炮击伤，但是依旧继续陪伴在尤达身边，完成了任务。
当逃生舱降落在这个多雾星球的沼泽地表之时，舱口打开，而尤达打量著四周严峻的环境。
不占优势的杜库弄倒吊梁，威胁克诺比和阿纳金的安全，从而干扰了尤达。
在护送绝地大师尤达去珊瑚卫星鲁戈萨执行外交任务的行动中，里斯尝到了战斗的滋味。
尤达和欧比-万意识到，如果想保住绝地武士团，他们就必须关掉这个信号。
据说尤达选择达戈巴星作为藏身之处的原因，就在于这棵树会发散出黑暗面。
卢克·天行者在前任导师欧比—万·克诺比灵魂的指引下，前往达戈巴。他见到了尤达，却有眼不识泰山。
不幸的是，分离主义的间谍截获了这次会晤的情报，尤达的飞船在前往鲁戈萨的途中遭到了邦联军舰的伏击。
在一个偏远的雨林，人们发现了一种管鼻果蝠，其相貌很容易让人想起星球大战中的绝地大师尤达。
临终前，尤达透露了一丝关于卢克身世的秘密：还有另一位天行者。
1·Small Yoda may be, but full of helpful advice is he.
尤达或许矮小，但他却充满了有益的建议。
2·A tube-nosed fruit bat with an appearance reminiscent of the Star Wars Jedi Master Yoda has been discovered in a remote rainforest.
在一个偏远的雨林，人们发现了一种管鼻果蝠，其相貌很容易让人想起星球大战中的绝地大师尤达。
3·Yoda is a wise Jedi Master.
尤达是睿智的绝地大师。
4·Ultimate companion earned have you: Yoda, the wise Jedi Master.
你已经得到了你的终极伙伴：尤达，睿智的绝地大师。
5·Joined your team has Yoda, Jedi!
尤达已经加入了你的队伍，绝地武士！