尽管鲨鱼游走了,却无法找到游出港湾的路,不久就搁浅了。
然后他们驾船冲向海滩,在那儿他们修好了破损的地方。
她家里的所有人几乎都遇难了;最后她和其他满身污泥的幸存者们上了海滩边一艘残损的汽船。
船外,以使船体在水中上升。然后他们又把船拖上海滩。
巡洋舰队正在试图清除搁浅在该海滩集装箱货船泄漏的燃料。
愈来愈多在全世界发现的搁浅鲸豚,身上都出现了跟罹患「减压症」的潜水员一样的组织伤害。
我们趁著冲浪客困坐沙滩,抱怨海浪太平静的机会,在不受打扰的情况下,以风帆徜徉在湛蓝清澈的海水上。
在福克兰群岛的新岛上,一个被拖上岸的船锚搁置在捕鲸站的废墟旁,这些都是来自19世纪的遗迹。
当他划进港口,让小船冲上沙滩时,岸上的灯火都已灭了。
现在,他也许正随着泛白的金发流浪汉慢舞,她可能正获得欢乐。
当地人将钩子钩住鲸鱼的气孔,把那些没有靠岸的鲸鱼拖上岸来,砍下它们的背鳍,割开它们的背动脉。
在阿曼的拉斯哈德附近,一艘艘三角帆船躺在沙滩上,船壳上涂着胶合剂与动物脂肪的混合物。
澳大利亚的工作人员正全力以赴救助大批冲滩搁浅的鲸鱼。
还有五、六只独木舟停泊在碧绿的湖边,象一尾尾闪闪发光的鱼。
并不是只要天生丽质,像海星在沙滩上那样躺着就可以了。
她的第一队长是杰克·刘易斯,和她的第一巡逻离开她了中途岛附近的珊瑚礁上搁浅。
由于大量水已倾入该轮,使它发生15度左倾的危险而搁浅。
沉默以地老天荒的姿势自己仿若是一番搁浅的岸远离海水的起伏心跳也变的依稀。
奎因贝丝岛上,一只满身油污的鹈鹕陷入了粘稠的油粕里。
浪高十米的海啸将船只带上海岸,并席卷了海边城镇街道上的车辆。
1870年,怀疑态度终止于若干搁浅于拉布拉多和纽芬兰的尸体。
在多米尼加的斯科特海岬,一只公鸡正跳过一艘停在石头海湾上的渔船。
1·The boat beached on a mud flat.
船在泥沼上搁浅了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Australian wildlife rescuers were using jetskis and small boats today to try to save nearly 200 pilot whales and a small pod of dolphins beached on an island between the mainland and Tasmania.
今天澳大利亚野生动物救助者正在用喷气滑水艇和小船试着拯救约200头巨头鲸还有几只海豚,他们在澳大利亚和塔斯马尼亚之间的一个岛屿搁浅了。
3·Should you ever have the privilege of visiting, be sure to take a trip to the Skeleton Coast, a graveyard for ships and the skeletal remains of beached whales.
如果你有幸能够拜访此地,一定不要错过骷髅海岸,这是一个船舶和搁浅鲸鱼的墓地。
4·And all day Monday, Monday evening, and Tuesday morning, they kept coming, clumsy sea mammals blindly following one another onto shore, and they kept getting beached.
就这样,从星期一的白天,到晚上,再到星期二清晨,汽车们陆陆续续地开过来,就像笨拙的海洋哺乳动物那样盲目地一个跟着一个上岸,然后逐个搁浅。
5·Looking more like a beached supertanker than the usual stone-walled pagoda-hatted plant, it is intended to pour out 10m litres of whisky a year.
这座工厂摆脱了通常的宝塔顶加石墙的样式,看起来更像一条搁浅的超级油轮,其目的是争取威士忌年产量达到1000万公升。