真的对不起，今晚我不能和你一起去狂欢；要知道，我身无分文。
但如果信贷热潮以一轮新增坏账告终，银行股东们将不会那么高兴。
然而它的葡萄洒盛宴已经令其严重宿醉，许多投资者认为在未来很长一段时间里它都不能自己站起来。
如果你和你喜欢的饮食彻底断绝，你只会使你自己在稍后达到一个放纵自己的地步。
一些研究者发现学生认为狂饮通常高估了其他学生的真实饮酒量。
柩说，他开始思考不同，在数年前，当曼森，本名布莱恩华纳又一个消费热潮。
希瑟教授说，限酒令将每天喝酒的量规定在8个单位以内，或者比这个更低。
他说：“过度饮酒对下一代有很多的影响，比如：婴儿出生体重低、出生缺陷、婴儿猝死综合症。”
然而，太多的评论家们都在谈论，仿佛中国的银行借贷狂潮已持续了多年。
同时该省有四年时间经济增长低于平均水平，因为它在艰难地清理固定资产投资热潮的后遗症。
同样坏的情况是目前“豪饮”的风气，另一种说法是在周末酩酊大醉。
好的。但是我必须警告你，无论发生什么，都不要让我狂饮。相信我，那看起来并不好。
他说，由于放贷量剧增，“我不怀疑在发展之路上会产生阵痛。”
英国成年人的酗酒比例在欧洲名列前茅。酗酒大大损害了英国的国民健康，并对社会结构造成了影响。
学院官员试图制止的一项行为是过量饮酒——在很短的时间里饮用四、五种或更多的酒类。
同时，大量产能闲置，公司也不可能继续展开投资热潮。
在过去的十年里，西班牙政府并没有大量借贷；真正借贷的是国内的家庭和公司。
传统的学生形象是大吃垃圾食品，狂灌啤酒，彻夜狂欢。
特别是在广场协议以后，日本维系了一个导致大量资本浪费的投资热潮。
酗酒的情况下，我们有一些迹象表明，这种对炎症的抑制效应是一过性的。
我们喜爱的食品，完全避免了一段有趣的假日，并列为美饮食。
这意味着，要确保强劲的复苏，必须把资源重新配置到其它行业，而不仅仅是重启旧日的热潮。
问题是，如果当下那些大手大脚提供贷款的角儿有一天垮掉了---这似乎不可避免---是否会有足够的保护措施呢？
另外，亚洲各国政府也可以鼓励本国国民改变储蓄的习惯，进行美国式的过度消费。
但自从铁路和公路建成后，岩手北方的农村就开始衰落了。
之前的狂闹，他说，在很大程度上助长了作为借贷双方的个人和公司。
在西方，酗酒通常让人想到挤满酒吧的年轻男女，和通宵达旦的俱乐部。
在国会，共和党人以及越来越多的民主党人对美国的大笔支出问题提出警告。
1·Once asset prices started to come down and credit conditions tightened, this borrowing binge left households-and the broader economy-extremely vulnerable.
一旦资产价格开始回落，信贷条件收紧，这一举债狂欢就会使家庭以及更广泛的经济变得极端脆弱。
2·A kinkajou's pollen-dusted cheek tells of a late-night nectar binge in an Ochroma, or balsa, tree.
一只参加巴尔沙树午夜花蜜狂欢酒会的蜜熊，它的面颊上沾满了花粉。
3·The east Europeans have been on a binge fuelled by foreign investment, the desire for western living standards and the hope that most would soon be able to adopt Europe's single currency, the euro.
东欧人经历了由外国投资刺激的飞速发展狂欢期，对西方生活标准的渴望和对采取欧洲单一货币——欧元——的希望。
4·According to scientists in Britain binge eating and crash dieting may significantly reduce life expectancy.
从英国的科学家得知，狂欢的饮食和应急的饮食习惯会显著地缩短你的寿命期望。
5·Some garden parties were cancelled this year as college authorities have become extra wary of binge drinking.
由于校方对饮酒狂欢格外警惕，今年剑桥大学取消了一些露天派对。
1·Many people who meet diagnostic criteria for substance abuse or binge drinking do not realize they have a problem because their friends all have similar drinking patterns.
许多超过医学上酒精滥用或放纵饮酒标准的人并没有意识到他们有什么问题，因为他们的朋友们都有相似的饮酒方式。
2·After all your hard work you can reward yourself with one binge day per week.
在你辛苦计划之后你可以每周放纵一天奖励自己。
3·A binge day is one day where you can eat whatever you want.
放纵的这一天你可以吃任何你想要的东西。
4·Reward yourself with one binge day per week.
每周放纵一天奖励自己。
1·Other studies show that children whose food is highly restricted at home are far more likely to binge when they have access to forbidden foods.
其他的研究表明，那些在家里食物受到高度限制的儿童，当他们有机会获得被禁止的食物的时候更有可能大吃大喝。
2·The question is whether theaddition of these new concepts--glycemic load, a redrawn foodpyramid--can restore sanity to a collective eating binge that hasspiraled out of control.
问题是，这些新概念的补充——血糖指数、重新界定膳食金字塔——是否能使人们恢复理智，停止失去控制的集体大吃大喝。
3·Betty has been on a binge for four days now.
贝蒂已经连续四天大吃大喝。