1·Dirt clogs the pores, causing blemishes.
尘垢堵塞了毛孔，由此产生了瑕疵。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·To start, skip powder and just dab some concealer under your eyes and over blemishes.
首先，不要扑粉，只要在眼睛下方和瑕疵处轻拍一些遮瑕膏就可以了。
3·That's because of their belief at the time that the heavenly bodies, the Sun, Moon, Stars, and Planets, were perfect, without any flaws or blemishes.
那是因为当时他们坚信，天体、太阳、月亮、星星和行星都是完美的，没有任何缺陷或瑕疵。
4·The disease may leave blemishes on his face.
这种疾病可能会在他脸上留下疤痕。
5·Soft light can hide wrinkles, blemishes, devil eyes.
柔和的灯光可以掩盖皱纹、雀斑和失色的眼神。
6·These blemishes impair the overall quality of the job.
这些瑕疵破坏了工作的整体素质。
7·For the treatment of acne blemishes, pimples, blackheads.
治疗痤疮，粉刺，小脓胞，黑头粉刺。
8·Women know how to cover up spots and other facial blemishes.
女人知道如何遮盖污点和其它一些面部的瑕疵。
9·While China has made much progress, it still has many blemishes.
虽然中国已取得了很大进展，但仍然有许多污点。
10·The technique is in the experimental stage, so it may has some blemishes.
这项技术还在实验阶段，所以它可能会有一些瑕疵。
1·After all, one can only truly love something when able to accept its worst blemishes.
毕竟，只有愿意接受最糟糕的污点才能去真正地热爱某样东西。
2·This light is also very flattering and reduces the amount of retouching needed to clean up facial flaws or blemishes.
这样的光线同样非常讨巧，并且能减少润饰照片时候，修饰脸部皱纹和污点。
3·Scientists have created a ‘self-healing’ plastic coating that smooths away marks and blemishes with seconds.
科学家们已经研制出能“自修复”的塑料涂层能够在几秒中内消除污点和痕迹。
4·In return for choosing not to dwell overmuch on the blemishes of Qatar itself, the new station was allowed to broadcast proper, hard-hitting news from everywhere else in the Arab world.
电视台不过多渲染卡塔尔自身的污点，作为交换，它获准播出合适的、措辞严厉的阿拉伯世界其他地区的新闻。
5·Nor is anything buried beneath it. Like blemishes on a bathroom wall, the antigenic proteins become invisible when painted over.
抗原蛋白像浴室墙壁上的污点一样，刷上层漆，就看不见了。