1·I figured if we were cursed, I could curse, too.
我想如果我们被诅咒了，我也会诅咒的。
2·Legend has it that the whole village had been cursed by a witch.
传说整座村庄遭到了巫婆的诅咒。
—— 《牛津词典》
3·"Harry Potter and the Cursed Child: Parts I and II" is a play currently running in London's West End.
《哈利·波特与被诅咒的孩子：第一和第二部分》是一部正在伦敦西区上演的舞台剧。
4·Harry Potter and the Cursed Child will tell the "untold part" of the boy wizard's story, Rowling has said.
罗琳表示，《哈利·波特与被诅咒的孩子》将讲述这个小巫师故事中“不为人知的部分”。
5·This weekend, there's no more need to practice your accio manuscript spells, as the wait for Harry Potter and the Cursed Child will be over.
这周末，再也不需要练习你们的“手稿召唤咒”了，因为对《哈利波特与被诅咒的孩子》的等待已经结束。
1·After all, mutations in a cursed, fallen world can cause all sorts of abnormalities and malfunctions.
毕竟在这个被诅咒的堕落的世界，突变可以引起各种类型的错乱和失常。
2·The families of the cursed often felt there was no point wasting food on the "walking dead", for example.
例如，被诅咒的家族通常会感觉到没有理由要为“行尸走肉”耗费食物。
3·That is a big change from Lula, who frequently referred to Mr Cardoso’s legacy as a “cursed inheritance”, even as he maintained his predecessor’s orthodox macroeconomic policies.
这与卢拉相比是巨大的改变。 尽管沿袭了他的前任（译注：指卡多佐）的传统的宏观经济政策，卢拉仍时不时地指称卡多佐给他留下了一个“被诅咒的烂摊子”。
4·And dead, because all you've done is burn them down to a Cursed Charred Skeleton which is +5 invulnerable to your fire.
还有，其实你做的不过是把他们烧成被诅咒的不死骨架，而这玩意不怕火。
5·Now, I'm afraid even god can't guarantee, this section as if cursed marriage to continue after the honeymoon.
现在，恐怕就连上帝也不敢保证，这段仿佛被诅咒的婚姻能在蜜月旅行后延续下去了。