这些最好的画家中有一人名叫ColinMoss(1914-2005),他是一名来自伊普斯维奇(Ipswich)早年毕业于伦敦的皇家艺术学院的美术老师。
科林的第一反应不出我所料,他看起来就好像是听说自己买彩票中了似的。
他于九月份在联合国发表了具有里程碑意义的演说,而科林·鲍威尔正令人称许地把这议题带到两党合作的路上。
第二天下午,玛丽又来看柯林。一见到她,柯林显得很高兴。
HermesFundManagers大宗商品负责人科林•奥谢(ColinO’Shea)表示,投机性更强的投资者已经撤出了黄金市场。
科林:一个年轻人开跑车,转到另一条车道上,要超越一辆巴士,和迎面而来的卡车撞个正着。
这可给玛丽和柯林出了难题。狄肯一天晚上在挖屋前的菜园时把这事告诉了妈妈。
科林现在正打算在当地的一个赛车场进行计时试验赛,并希望能在吉尼斯世界纪录上占有一席之地。
是科林克里维。他眼睛睁得大大的,双手伸在胸前,举着他的照相机。
科林格里尔是一个10人组成的团队研究他说的是本组的最佳保护村庄之一的负责人。
科林:没错!跟运气一点儿关系都没有。生活完全要靠辛苦的工作。
突然,科林打了个喷嚏。这是很很正常的喷嚏。然后,他拿出了一块大的红色手帕按鼻子。
我未曾告诉过科林,他有时候喊叫的太大声了,我根本不用读唇语就能判断出他的语气。
第二天下午,柯林由一个男仆抱下楼放在大门外的轮椅上。
第二天玛丽像往常一样在秘密花园里见到狄肯,她告诉他柯林的事。
科林杰克逊的努力,为在舒适的环境,在其产品及其饮料文物的强烈关注。
柯林没想到会这样见到他的父亲。但是同他的表妹和朋友一起跑出来,也许这才是最好的方式。
柯林用手捂住眼睛,直到进了那四堵高大的围墙里才松开,门又被关上了。
他声称法国政府甚至提议用政府官员“交换”科林,孩子,以及他的母亲克洛伊,但这一提议遭到对方的拒绝。
她62岁的可怜丈夫科林经常无法入眠,结婚18年来每个星期至少有5个晚上得到客房去睡。
报社总编辑科林•迈勒说:“这是献给750万读者的最后一份礼物——同时也献给世界新闻报的工作人员。”
在写美国版本的时候,你认为原版故事中的多少必须修改?
在准备发动战争的过程中,当时的美国国务卿鲍威尔在联合国安理会说明了向伊拉克开战的理由。
我知道在度假期间我不应该上网的。但是我想立刻分享科林·戴尔的“皮肤与骨头”发给我的一个甜蜜故事。
科林:如果可行的话它就意味着我永远都不用担心我的孩子要去参战。
1·Colin drifted off into a fitful sleep.
科林迷迷糊糊地进入断断续续的睡眠中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She was still in a temper when Colin arrived.
科林到的时候她还在发脾气。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.
科林·韦兰的电影剧本是忠实于小说原文的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·After his beating, Colin ran away and hasn't been heard of since.
挨打后科林出走了,从此杳无音信。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She refused to promote Colin above the low rank of "legal adviser."
她拒绝提升科林,只让他做低级别的“法律顾问”。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·"I won't have her finding out things," said Colin.
“我不会让她发现任何事的。”柯林说。
2·"Here is Mr. Roach, Master Colin," said Mrs. Medlock.
“罗奇先生来了,柯林少爷。”梅德洛克太太说。
3·"I don't care what she thought," said Colin, frowning.
“我不在乎她怎么想。”柯林皱着眉头说。
4·"Everyone thought I was going to die," said Colin shortly.
“大家都以为我要死了。”柯林简短地说。
5·Colin put on his favorite air of dignified indifference to opinion.
柯林摆出他最喜欢的威严架势,对别人的观点十分冷漠。