1·After display screens are installed, each computer rides on a kind of racetrack along the ceiling of the factory, where it runs for several hours to make sure that all components work.
安装好显示屏后，每台电脑都要被放到一个沿着天花板而建的、类似跑道的地方，电脑要在那里运行几个小时，以保证每个零件都正常运作。
2·It will also coordinate with relevant authorities to up requirements for installation of synthetic racetracks in schools, and strengthen supervision over racetrack manufacturers.
该部也将会和相关部门合作，提升学校中人造跑道建设的要求，并加强对跑道制造的监管。
3·The final scene in the tribute video showed Paul on a racetrack leaning against a blue sports car with In Loving Memory written above.
致敬短片的最后一个场景，是保罗·沃克独自站在跑道上，身体斜倚着一辆蓝色的跑车，背景上写着的文字是：“爱的回忆”。
4·When it was called the Cursus in the eighteenth century, it was thought to be some sort of racetrack.
在十八世纪人们把它称作卡萨斯，认为它是某种跑道。
5·Thee final scene in the tribute video showed Paul on a racetrack leaning against a blue sports car with in Loving Memory written above.
致敬短片的最后一个场景，是保罗·沃克独自站在跑道上，身体斜倚着一辆蓝色的跑车，背景上写着的文字是：“爱的回忆”。
1·It doesn't rain often in Racetrack Playa, and when it does the lakebed can flood.
在赛马场盐湖不常下雨，常下雨的时候湖水会泛滥。
2·Through panoramic Windows guests can watch the horses at the local racetrack and enjoy scenic views of a pine forest while exercising.
通过全景窗户，客人可以看到当地赛马场上的马，一边享受松林的优美风景一边锻炼。
3·They are rare but they have been noticed in Racetrack Playa and a few other arid places around the world subject to occasional floods.
它们并不常见，除了在赛马场盐湖有，在其他一些时有洪水的干燥地区也有。
4·Jackson, who works at NASA's Goddard Space Flight Center, also likes the idea that their research at Racetrack Playa has a dual purpose.
Jackson在NASA的戈达德航天飞行中心工作，他也认为在赛马场盐湖的研究具有双重意义。
5·In winter, Racetrack Playa fills with water and the lakebed's stones become encased in ice.
一到冬季，赛马场盐湖涨满了水，而湖床里的石头则被冰封起来。