confidence vote英文翻译_confidence vote是什么意思_(信任票的英文)_月亮词典

confidence vote

信任投票：对某个政府或政治领导人的信任投票

常用释义

词性释义

信任投票：对某个政府或政治领导人的信任投票，通常由议会或其他决策机构进行，旨在确定政府或领导人是否仍然享有足够的支持来继续执政。

例句

全部

Silvio Berlusconi is to stake the fate of his government and his own political future on a confidence vote in parliament on Friday.

西尔维奥·贝卢斯科尼把政府和他自己的政治前程寄托在议会星期五的信任投票上。

He said the rejection was tantamount to a no-confidence vote in him.

他称，该拒绝相当于对其的不信任表决。

Ms Tymoshenko is now calling on the Rada to hold a confidence vote in her government.

季莫申科正号召议会在其内阁举行秘密投票。

He bungled a confidence vote in parliament, and a huge package of emergency aid will pass only if he resigns.

之前国会的信任表决中，他表现拙劣，并且只有他辞职，紧急援助计划才会被通过。

Mr. Papandreou, in his announcement Monday, also called for a confidence vote on his government.

帕潘德里欧周一宣布公投时，还呼吁对希腊政府举行信任投票。

A non-confidence vote over the Conservative government's economic policy is scheduled to be held in the parliament next Monday.

非信任投票在保守党政府的经济政策定于在议会下星期一。

Liberals have said they 'll be prepared to bring down the government in a confidence vote if there is not sufficient movement to enhance EI.

自由党说，如果就业保险问题没有得到足够的解决，他们将以信任案推翻执政党。

Brian Cowen, Ireland's beleaguered prime minister, survived a confidence vote in his leadership of Fianna Fail, the main governing party.

四面楚歌的爱尔兰总理布莱恩•考恩，通过了信任投票，保住了他在主要执政党共和党中的领导权。

A right-of-centre caretaker government failed to gain a confidence vote last week, starting a new round of bickering and arm-twisting.

中间偏右的看守政府上星期没能通过信任投票，从而开始了新一轮的争吵和施压。

Berlusconi planned to address parliament on Thursday, with a confidence vote likely the following day.

贝鲁斯柯尼计划周四在议会发表讲话，周五可能进行信任投票。

Sentiment will probably receive a boost after Greek Prime Minister George Papandreou won a parliamentary confidence vote early Saturday.

在希腊总理帕潘德里欧周六稍早赢得议会信任投票后，市场人气或将获得提振。

This year, the Liberals tried to boot Mr Harper by other means, staging a no-confidence vote that forced a federal election.

今年，自由党另谋他法寻求将哈珀踢下台，策划了一场需要联邦大举介入的倒阁案。

The trigger for the market sell-off was fears of monetary tightening, not a no-confidence vote in the economy.

触发股市恐慌性抛售的，是对信贷紧缩的担忧，而非对经济形势缺乏信心所致。

The stock market rallied after the confidence vote but is still volatile.

信任投票后，股市出现反弹，但仍不稳定。

This no-confidence vote is only destructive in nature.

这种不信任案只具有破坏性质。

Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has won a critical confidence vote in both the Senate and the lower house of parliament.

意大利总理贝卢斯科尼在参议院和众议院都赢得了关键的信任案投票。

As expected, Canada 's minority Conservative government fell after it lost a no-confidence vote in Parliament.

与预期一致，加拿大议会对执政的少数派保守党政府投了不信任票导致了后者下台。

By the time Mr Prodi lost his confidence vote, no fewer than 39 political parties were represented in parliament.

普罗迪失去信任票时，议会中就有来自 39 个政党之多的代表。

The result of the confidence vote is due at around11. 30am BST on Friday.

信任投票的结果会在星期五英国夏令时 1130 披露。

The new PM will also face a confidence vote in parliament, which is expected to happen on Monday, Greek state TV reported.

新总理也将面临议会的信任投票，据希腊国家电视台报道，这次投票会在周一进行。

Greek Prime Minister George Papandreou won a parliamentary confidence vote Saturday with 153 votes to 144, AP reported.

据美联社报道，希腊总理帕潘德里欧 5日以 153 票对 144 票赢得了国会的信任投票。

Mr O'Neill might force a no-confidence vote which would lead to an early election.

奥尼尔可能会加紧通过不信任投票以尽快提早大选。

The leader is likely to face a no-confidence vote as early as this week.

这位领导人很有可能在这周开始时面临对政府不信任投票。

网络释义

信任票

杨娜_Rose_Yang_新浪博客 ... Atomic Nucleus：原子核 Confidence Vote： 信任票 Denuclearization：非核化 ...

信任投票

不信任投票权,vote of no... ... ) Confidence vote;vote of confidence 信任投票 ) vote of non-confidence 不信任票 ...

信任动议

第一关是参院的信任动议（ confidence vote），由於政府在院内有过半数支持，动议最终以 162票对 135票顺利通过，他轻松 …

更新时间：2025-05-12 01:26