(就目前来说)美国至少要解决四个相互独立的移民问题,但却只有一个稍有进展。
时差只有5小时(虽然多了一天),所以时差反应也不大。
他表示,企业和消费者正艰难应对动荡的市场和深陷困境的金融服务业。
如果只是用来救助希腊、葡萄牙和爱尔兰,这些政策的作用还能持续几年。
尽管需要解决上面的每一个问题,分发架构使用起来依然相对简单。
不过,中国首先将不得不应对短期通缩繁荣,最终导致通缩式崩溃(deflationarybust)。
你打发他们去,是相机宜与他们相争;刮东风的日子,就用暴风将他们逐去。
美国无法控制财政赤字,还必须要与孩子气的政治冲突和一种真切的国家衰落感作斗争。
在缓慢取得发展的同时,街旁网这样的初创公司必须要和一些决定进入这个市场的大公司竞争。
我们知道答案就叫出来,或者埋在心里。我们并不需要用抢答器比赛。
人若愿意同天主辩论,千个问题中,谁也回答不出一个。
一次又一次,我好像是经历着超现实,我试图和盖茨辩论一系列的很有深度的问题。
让贫穷的老乞丐,不用去跟多管闲事的法规抗争,尽情地享用他剩余的人生时光吧!
第三,伤痕累累、备受打击的金融机构很有可能不得不面对另一轮压力。
谷歌要与本土公司百度竞争,中国官方要求谷歌审查其网站内容。
此外,她还得和一种她从来不曾体会过的讨厌心情——嫉妒作斗筝。
但英国人的生活成本也很高,燃料、食品和酒类的价格均高于欧洲平均水平。
因此,政党必须努力解决大批选民政党归属感日益减弱的问题。
穆里尼奥这次仍然要面对数个伤兵,但是他不以此为借口。
但是,拜那些富裕国家放宽了他们的货币政策所赐(至少一部分是),日本现在还不得不与强势的日元作斗争。
公众无需与记者自身的议程争论,他们已经面对着相互敌对的各方的观点。
这些企业,无论其规模和产品质量,目前无法抗衡国外同类公司。
除了“伊斯兰青年运动”,他们还需要面对一个因部族斗争而分化严重的低效率的过渡政府。
肯尼亚共有40个公认的部落,数量多而杂,的确没有哪个国家能与之匹敌。
事实上,肯尼亚有超过40个被人所认识的部族,几乎没有哪个国家来解决它的种族复杂性问题。
1·Nurses often have to contend with violent or drunken patients.
护士经常不得不对付粗暴的或喝醉酒的病人。
—— 《牛津词典》
2·And like all companies in China, it also has to contend with rampant name-brand counterfeiting.
跟所有在华企业一样,它还要对付猖獗的名牌产品仿冒行为。
3·And so these are the subatomic particles that we have to contend with.
这些是亚原子粒子,我们需要对付一下。
4·What Web developers will have to contend with is their application turning into a collection of small components.
Web开发人员要对付的是将他们的应用程序变成一组小的组件。
5·Further, Mr Najib has to contend with a ginger group, Perkasa, that claims to defend Malay rights within UMNO.
此外,纳吉先生必须要对付那些声称要捍卫巫统马来人的权利的黄色的群体(Perkasa)。