住惯了诺桑觉寺这样的家，再来到一座普普通通的牧师住宅，一定觉得很别扭。
他的妻子是个瘦小枯干、面目可憎的女人。她走出来看了一眼，马上说：“他太小了。”
再碰到座位的时候，你们要是不反对的话，我倒想坐一会儿。
我瞪眼，她也瞪眼：但是无论什么情况下，她看我的目光都是冷冷的，漠不关心的样子，让我觉得非常的尴尬和不舒服。
保持开放的心态。讨论但不要争论，不同意但不愤岔，是伟大心灵的标志。
没有什么比这个更令人讨厌的了。如果让一个男人觉得他被一个女人追求，那个女人企图勾引他。
一遇到不愉快的事情，男人们总要溜之大吉，查尔斯就像别的男人一样坏。
他说：“财政部长们不希望发现他们之间不一致的地方，因为他们一定要解决所有的分歧。”
他把达西小姐说成那样一个人，使得我开头完全把她当做一位骄傲冷酷，惹人讨厌的小姐。
“得啦，埃德蒙，不要讲泄气话啦，”朱莉娅说。“你比谁都爱看戏，为了看戏，你比别人多跑多少路都不在乎。”
所以他们假装他还病着，而且还像从前一样不讨人喜欢！
伊丽莎白觉得这个女人比往常更无礼傲慢，令人讨厌，于是拿定主意，不先开口跟她说话。
达乌发现由于他的这种接待，巴拉瑟夫面上露出不愉快的表情，于是抬起头来，冷冷地问他要干什么。
他觉悟了，决意离开那争闹之地，上别示巴去，另换一个环境。
伊丽莎白决心不再和这个女人说话，这个女人现在是异常的傲慢无礼，令人反感了。
“我也只希望跟他这么熟就足够了！”伊丽莎白大声说，“我们在同一屋檐下生活了四天，我觉得这个人很讨厌。”
而且这还会与后来上的颜色混在一起，又或者会透过后来的笔触被看到。
他发觉他的合股人很不近人情，他经常喝得酩酊大醉，而且在喝醉的时候脾气变得很坏。
觉得讨厌那份工作，于是就决定放弃了；一份令他反感的工作。
这种预感使他感到极不愉快，虽然他知道这是无法避免的事情。
正是因为大家总想把不愉快的事藏在心里，所以才会很难真正快乐起来。
我真听不懂他在说些什么啊，雪人心想，不过，我觉得他讲的事情对我可没什么好处。
在味觉感官器的设置中，大多数人都会同意感受苦味是最不招人喜欢的。
没有一个公司会提供一些公众认为不合时宜的内容，不管是非法的还是合法的。
此外，她还得和一种她从来不曾体会过的讨厌心情——嫉妒作斗筝。
那一定够呛的。睡在帐蓬里，吃各种很难咽下的东西，喝水只得用那种洋铁杯子。
仍然有不愉快的学校，为什么把那么早在休假，为什么花这么长时间的假期？
忍耐是能够承受某些难以解决或接受的人或事，不发怨言，也不勃然大怒。
1·This afternoon he did not give any medicine or leave any new orders and he was spared any disagreeable scenes.
今天下午，他没有给我开什么药，也没有留下新的医嘱，也没有什么不愉快的场面。
2·He found it hard to reconcile himself to the disagreeable state.
他发现难以忍受这种不愉快的状况。
3·We were directed to try and trade our stone for meat from the butcher, but found him a little disagreeable.
我们指向为来自屠夫的肉试而且交易我们的石头，但是发现他稍微不愉快。
1·He seemed to take a perverse pleasure in being disagreeable.
他似乎在招人厌恶中得到一种反常的乐趣。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"I quite agree with you, Madam," said Uncle Andrew. "a most disagreeable place. Completely uncivilized. If only I were a younger man and had a gun -".
“我完全同意，夫人。”安德鲁舅舅说，“这是一个最让人厌恶的地方，野蛮透顶。我要是年轻一些，还有支枪，就好了——”。