1·However when hit by sunlight they become coloured, flooding the space below with different hues of light.
然而，当被阳光照射时，它们变为有色，以不同的颜色充斥着表层下面的空间。
2·If the pencil fell out, he was classified as white; if it stayed in, he was coloured and condemned to inferior schools, separate beaches and a whole lot of other indignities.
如果铅笔掉了，他就被纳入白人的行列，如果铅笔没掉，那他就是有色人种要被贬只能选择低等的学校和隔离海滩，蒙受一系列的羞辱。
3·They could also be used in other coloured substances, such as ink, cosmetics and textiles.
它们也可用于其他有色物质，像是墨水、化妆品和纺织品。
4·The prices of diamonds and coloured jewels have gone up 20% over the past year, according to the auction house Christie's.
根据佳士得拍卖行所说的，在过去几年里钻石和有色珠宝的价格已经上涨了20%。
5·These so-called active, or activated, charcoals are widely used to adsorb odorous or coloured substances from gases or liquids.
这些所谓的活性或活化炭广泛用于吸附气体或液体中的有味或有色物质。
1·My daughter's cheeks coloured as I met her gaze, in embarrassment and in pleasure, too, I thought, as though her insight had been confirmed in a way that gratified her sense of her own sophistication.
当我看她时，她的脸红扑扑的，我想她是又尴尬又高兴，因为这个解释在某种程度上符合了她想法。
1·He coloured the picture with a yellow crayon.
他用黄蜡笔给画着色。
—— 《新英汉大辞典》
2·Add a tiny amount of pink food colouring paste to the remaining mixture and stir until evenly coloured.
在剩余的一半内加入少量粉色食用色素，搅拌，直到均匀着色。
3·An increase in IMA is inversely related to the unbound amount of cobalt, causing an increase in coloured product produced in the test platform (Figure 1).
IMA的增加与游离钴的量逆相关，这引起了测试平台中着色生成物的增加(如图1)。
4·Eyes: Dark or hazel coloured, protected by LIDS preferably with black pigmentation though the lack of pigmentation is not considered a fault.
眼睛：深色或淡褐色着色，色素沉着，最好的保护盖与黑色的色素沉着，但缺乏的是不被认为是故障。
5·The precast concrete is coloured to match the material used elsewhere on the campus.
预制混凝土板被着色，与校园其他地方的材料相匹配。