骑马人平静地上了马,(骑马)走到下士旁边,说:“下次你的士兵需要帮忙的时候,请派人去找总司令。”
他说他也在试图与哈马斯在交换囚犯上达成协议,其中包括帮助一名遭绑架的以色列下士获释。
在一具尸首---是个排长---的身上,他找到一个打猎用的火药瓶。
那位下士似乎总是想与我过不去,本月他已第三次对我提出控告。
加拿大禁止体罚两岁以下和十二岁以上的孩子,并且禁止使用实物殴打孩子。
鞭子一种用具,一个富有弹性的棍棒或是弹性好的系于一个手柄的皮带,用以驱赶动物或进行身体。
下士走出营地,向一所建筑内投掷一枚手榴弹,建筑内当时没有人。
海军陆战队发言人则说,金姓下士与死伤者同属一个排,使用一支K-2步枪。
这头八岁半的一等兵将在惠普斯耐德动物园度过它的余生。
消失到空气中去了;好像有形的实体融化了似的,如同呼吸融入了风。
他首先开枪打死一名睡觉的少校,继而向作战室发射一枚火箭弹,致死一名中尉和一名尼泊尔籍下士。
“他们把这称为体罚,”他说。“但更确切地说,这是暴力和虐待。”
一名职业军人退休时只不过是个下士,他对年轻的士兵们讲他当年服役期间是怎样对付军官们的。
加雷思以为他在军队中是个下士,但大伙儿都知道他不过是个民兵罢了。
关于肉体惩罚是否应该被废止的问题确实在人群中引起了一场激烈的讨论。
以军下士GiladShalit遭绑架的考验进入第二周以来,双方都使事态升温了。
而领悟是不可能从肉体的痛苦或者其它外来的惩罚中产生的。
照片中得到战友照料的一等兵约书亚·伯纳德,当时正在阿富汗南部作战,不久他因伤势过重而牺牲。
看起来体罚在约翰·C已经起了很大作用,也许体罚的必要性已不存在。
严重的软件技术保护措施滥用行为具有严重的社会危害性,应当由刑法对其进行评价。
该判决让各州自行决定是否禁止体罚,其中22个州的部分地区学校体罚仍时有发生。
1·The corporal ignored him, sliding the empty magazine from his weapon and replacing it with a fresh one.
那个下士没理睬他,把空弹匣从他的武器上卸下来并换上了一个新的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·One of them was Alexander Harris, a 25-year-old corporal who was stationed in Afghanistan.
其中一个是亚历山大·哈里斯,25岁的曾在阿富汗服役的下士。
3·Five months on, in retaliation for Hamas capturing an Israeli corporal, Gilad Shalit, they sent the men to jail.
以方因哈马斯逮捕并监禁了一名以色列下士——杰阿德•沙利德而开展报复行动,哈马斯大选胜利后的五个月,以方就将很多哈马斯成员送入监狱。
4·They were named as Corporal Kevin Mulligan, 26, who was the father of an unborn child, Lance Corporal Dale Hopkins, 23, and Private Kyle Adams, 21.
他们是26岁的凯文•马力根,有一个未出生的孩子,23岁的准下士戴尔·霍普金斯和21岁的列兵凯尔·亚当斯。
5·I assure you that I have everything under control, corporal.
我向你们保证一切都在我的控制之下,下士。