“我们在战场上杀敌从来没有像现在这样局势占优”，反暴乱专家约翰纳格说。
在刚刚出现头疼症状时，她去取一种普通的非处方（OTC）药，以为这种药里含有醋氨酚。
因此，“织工在那里工作的小工房或家庭只不过是手工业工场的场外部分”19。
BPM就是要建立敏捷性，因此漫长的技术实施与BPM的任务是背道而驰的。
那味道必须异乎寻常的甜，但你还是清楚它源自植物，是生于土壤，而不是出自于糖果店柜台。
然而有一天，埃米莉·霍顿小姐来到了马克·梅切尔的药店，径直走到了柜台后面，开始向马克讲述她的糟糕的情况。
但等储户、合约方和员工纷纷逃离之时，银行原有的特许经营权价值就会就像冰块融化一样迅速缩减。
每一次，当他把那盒卷成卷的钱推过银行的柜台，递给出纳员的时候，他总是骄傲地咧着嘴笑个不停。
赛季最后的这些比赛，我们仍然必须要改进。我们要抓住每次反击的机会。
我这么说并不仅仅意指由部分左派提出的猖獗的反美主义，在某种程度上那倒相对容易对付。
性能计数器类别的名称或性能对象，指定的性能计数器与之关联。
陆军-海军陆战队联军最新的反叛乱手册说，中心目标不是消灭敌人而是保护平民。
计数器可以确定在AWE模式下运行的SQLServer实例分配的内存量。
当他们在登记台等候的时候，史密斯先生开始问他的妻子关于她打包的东西的一些问题。
每个人（都）现在是如此悲观以至于你将期待是在一个逆倾向反弹的过程中，他说。
我盯着一张长长的，放满各种美容美发工具的梳妆台，未眠夜的感受上来了。
玛丽安一直在柜台里帮助顾客，最后我找了张纸片给她留了个条儿。那上面只有一个大大的问号。
邮购商没有零售商来帮他减少、增加、促销或收藏其存货。
美国总统布什试图将公众的注意力重新转向伊拉克以及他争取改善美国经济的努力，以便扭转民意支持率偏低的局面。
它们各自受到的弹力-，如果我称之为弹力-，将只会是，这个力的一半。
除了机场售票柜台，我没有停留在任何地方，肯定是把它放在那儿了。
当灯熄灭的时候，那个人抓起自己正在柜台边审视的珠宝溜出了商店。
我们愿继续与包括西班牙和世界其他国家在内的国际社会共同努力，推动国际反恐斗争取得新进展。
我对阅读你的蹩脚的英语和反驳你的狭隘观点已经感到厌倦了。
当他看着这个小顾客把没戴手套的双手放在柜台上时，皮特的神情有些黯然。
美国对巴林和也门政府的批评声音很弱。巴林驻有美国第五舰队，也门是美国的反恐伙伴。
当时的针对性言论是，如果中国不加入又何谈世界贸易组织呢？
鲁尼的威胁总是来自于反击，在半场线附近得球，转身向前攻击切尔西的后防。
机场都有显示屏告诉你哪个航班在哪个柜台，将机票、身份证交给机场值机人员。
1·He gave his counter a polish with a soft duster.
他用柔软的抹布将柜台擦得亮亮的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Wes hunched his shoulders and leaned forward on the edge of the counter.
韦斯耸起双肩，身子向前靠在柜台边。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I guess maybe that woman behind the counter was right.
我猜那个柜台后面的女人说的是对的。
4·A large crowd of customers swarmed before the counter.
柜台前挤满了一大群顾客。
5·Azar reached beneath the counter for a black plastic bag.
阿扎伸手到柜台下面拿了一个黑色塑料袋。
1·The new answering machine has a call counter.
这种新型的电话答录机有一个通话计数器。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·One of them is a word counter, which counts for certain word occurrence in several files.
其中之一是单词计数器，它统计某一单词在几个文件中出现的次数。
3·You also check whether the document counter must be increased.
您还要检查是否必须增加文档计数器的值。
4·For example, if you accept the default of 5 seconds, counter information will be collected at 5 second intervals from the specified host during the schedule run.
举例来说，如果您接受了默认值5秒，那么在进度表运行的过程中，每隔5秒从具体的主机上收集计数器信息。
5·Listing 6. Turning on the performance counter and formatting the captured data.
清单6 .打开性能计数器和格式化捕捉到的数据。
1·He said the country needed a strong intelligence service to counter espionage, terrorism, and foreign extremists.
他说该国需要一个强大的情报机构来反击间谍、恐怖主义以及外国极端分子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The answer is to turn to the only institution that can credibly counter a collective loss of confidence on such a scale.
解决办法就是寻求唯一一个能够可信地反击如此规模的共同信用损失的机构的帮助。
3·During a cyber attack last week, the firm said it took counter measures "almost immediately" and stressed that none of its programmes had been compromised.
在过去一个星期的网络攻击里，公司“几乎是立即”采取了反击措施并且强调没有任何它的程序收到了破坏。
4·We need to make sure that we continue to provide the training, the support that Yemen needs to counter this very serious threat.
我们得确定我们要继续向也门提供反击这种非常严重的威胁所需的训练和支持。
5·Conservatives will not be able to understand the elusive nature of Obamaism and counter its formidable appeal until they remove the impediment of their own insular, rigid ideology.
在消除自身孤立、死板的意识形态之前，保守主义者们无法理解奥巴马主义的逃避本质，也无法反击他那令人畏惧的诉求。
1·Her book will counter much of the museum propaganda she helped produce.
她的书将会反驳她帮助完成的展览馆宣传中的一大部分。
2·Make notes and don't try to argue or reason or counter the horrible things you are hearing.
做下笔记，不要试图争吵或理论或反驳你听到的任何可怕的事情。
3·But one can counter that the drive to accumulate wealth is the spur to entrepreneurship.
但可能有人会反驳说，积累财富的动力源自创业冲动。
4·The argument for self-sufficiency is easiest to counter.
自给自足的观点很容易反驳。
5·Japanese officials counter that the 1946 convention never anticipated a moratorium on all commercial whaling.
而日本官方则用捕鲸委员会1946年的公约进行反驳，该公约中并未对任何商业性捕鲸行为进行限制。
1·The technology used to counter pirates is also becoming more sophisticated.
用来反制盗版的科技也日新月异。
2·It follows a string of actions by the US to counter a flood of goods that it claims China exports at below market prices.
此前，美国已采取了一连串行动，反制美方所称的以低于市场价格出口的大量中国产品。
3·Sometimes China also must carry on the counter, so that could lead to a military confrontation.
有时中方也要进行反制，这样可能使军事对峙加剧。
4·How do we counter the lost of talents?
我们该怎样反制人才流失的问题呢？
5·Does the player know how to counter all 4 game styles?
选手是否知道如何反制这四种比赛型态？
1·Finally, the code renders a similar link for a decrease method. Figure 1 shows a Web page containing the counter that Listing 9 renders.
最后，代码中针对decrease方法呈现了一个相似的链接。
2·To counter the feature of overlaying in thin layer , this paper introduces the choice of asphalt mixture gradation used in the covering of pavement of Shi-An Espressway.
针对薄层罩面的特点 ，介绍了石安高速公路罩面沥青混合料级配的选择方法。
3·To counter some different viewpoints on the feasibility for appling air pollution probability in the urban master plan, using data of hefei, this paper shows my opinion.
针对污染机率概念在城市总体规划工作中应用可行性的不同意见，本文利用合肥市资料，提出看法。
4·Comprehensively optimal design plans for the conventional controlled atmosphere furnace were proposed to counter its bad temperature uniformity, low automatic control level and low cooling speed.
针对传统气氛炉的温度均匀性差、自动化程度低、冷却速度慢等一系列问题提出全面优化设计方案，并取得了良好的效果。
5·A method was proposed to counter the feature of repair at interfacial transition zone between old and new concrete.
针对新老混凝土修补界面薄弱过渡区的特点，提出改善方法。
1·Wechat business in the future how to implement a counter attack, maybe this is all really do wechat business people need to think about.
未来的微商如何实现逆袭，这或许才是所有真正做微商的人所需要思考的地方。
2·Centralization, Sub urbanization, Counter urbanization and Re urbanization are the main phases in the life cycle of metropolis.
向心城市化、城郊化、逆城市化和再城市化四个连续的变质阶段构成大都市的生命周期。
3·If counter positions have different amounts of lots, only one of them remains opened.
如果逆位置有不同的相当数量全部，只有他们的当中一个遗骸的被打开。
4·Modern double bathroom vanity is more liked and loved by couples because it provides the facility of two sink and more counter space for placing toiletries.
因为它为安置化妆品，提供二水槽和更多逆空间的设施现代双重卫生间虚荣是被喜欢和爱由夫妇。
5·The second goal was a direct consequent of our attack and their counter attack.
第二个目标是我们的攻击和他们的逆攻击直接结果。
1·People should check the account numbers carefully before remitting money to the areas and choose the ones recommended by mainstream media or get verified account numbers from the counter.
群众向灾区汇款时，一定要仔细核实捐款账号，尽量使用主流媒体公布的账号，或在银行柜面获取经核实的账号。
2·The function mode of original front-end counter system is very disperse so an advanced front-end counter system was designed based on the mode of "data collection".
针对银行原有柜面系统运行模式比较分散的情况进行分析，设计了一个基于“数据大集中”模式的新的前端柜面系统。
3·It is a great alteration that has highly raised the working efficiency of counter services, supervision business and comprehensive information management.
这一巨大变革极大的提高了柜面业务、业务监管和综合信息管理的工作效率。
4·Dealings can be carried out through the service personnel behind the counter, by telephone and on self-service devices, etc.
当前可以经过柜面效劳人员、德律风、自助买卖设备等方法进行。