哈利听到外面有什么东西吱吱作响。他希望屋顶可别塌下来,虽说真那样的话他倒可能会觉得暖和些了。
像那个老碗柜一样,我想我一定得了痛风病!我背上得了痛风病,噢!
她又听得竹门响,她又看见女儿的头血淋淋地滚到竹榻边!
折叠门在辗轧声中打开,一个六岁的男孩跳着走了下来,接着是他的妈妈。
但是她太重了,随着吱吱、喀嚓的声音,椅子裂成了碎片。
古木大梁压得嘎吱作响,缆索开始绷紧,接着便见一滴滴的油沿着一条石槽流入一只废旧汽油桶里。
户外正起风,刮得园子里几棵高高的老树光秃秃的枝桠嘎啦啦响。
现在,大海在吞噬着花园的墙壁,每一处破裂都会引起令人恐怖的疑问。
青石板路偶而有铺得不平的,走上去就“咯吱”一声,但这比起乡下的土路要好走得多了。
他让我们听到了船桨的咯吱作响,听到了钢笔的刮擦声,以及听到了患结核病的国王每一次奋力的呼吸。
手推车挨家挨户嘎吱在城郊漂亮的路上,每一次暴风雪都是灾难。
早上起来,天地全部是白茫茫的一片,平坦的雪地踩上到会发出咯吱咯吱的响声。
地板开始咯吱作响,这让我脱口喊出假如它裂开我们掉到地窖怎么办???
四周一片寂静,只有我们扭曲的后弹簧和保险杆尖叫着,伴着我们冲入无尽的黑暗之中。
蔡真伸一个懒腰,转身就又倒在床上,那床架震得很响。
厚重的蓝色大门吱吱呀呀的用双手往里一推,又到我们久违的度假别墅啦。
我们最喜欢的是老鼠炮,它飞出去的时候还“吱吱”地发出声响。
菠菜爽脆咯吱吱的,绿芥末和麻酱的混合味道绝对吸引你的味蕾,我去吃了。
1·The door was pulled open with a creak.
门嘎吱一声被拉开了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Pushcarts creak from house to house along the posh suburban roads, and every bad snowstorm is a disaster.
手推车挨家挨户嘎吱在城郊漂亮的路上,每一次暴风雪都是灾难。
3·The door was pulled open with a creak .
门嘎吱一声被拉开了。