1·Abnormal jealousy is often described by any one of a number of adjectives, including morbid, psychotic, pathological, delusional or anxious jealousy.
异常的嫉妒往往可以用几个形容词中的一个来描述,包括病态的,精神的,病理的,妄想的或焦虑型的嫉妒。
2·It was maybe delusional but I really felt that urge to keep going, whatever our circumstances.
也许这有些妄想,不过我真的渴望不要停下来,不管我们境况如何。
3·You create your own imaginary boxes simply by living life and accepting certain things as "real" when they are just as illusory as the beliefs of a paranoid delusional.
你简单的通过生活和你所接受的那些作为信仰的一种偏执妄想的“真”创造你自己的想象盒子。
4·Evidence of “strange, ” “odd, ” or “erratic” behavior, “paranoia, ” and “psychological treatment” is uncovered. Suicide notes or other writings contain “bizarre diatribes” and “delusional rants.”
不仅“不可思议的”、“奇怪的”或是“不稳定的”举动成了证据,“偏执狂”和“心理治疗”也被揭发——写好的遗书或是他们写的一些“奇怪的诅咒”和“妄想癖”。
5·After close to six hundred pages, the reader will recognize this as vintage Jobs: equal parts insightful, vicious, and delusional.
在读了600多页之后,读者会认得这个典型的乔布斯:有远见,恶毒,妄想,缺一不可。