他还强调称,朝鲜确定金正日的三儿子金正恩(KimJong-eun)为接班人后,平壤方面没有任何缓和迹象。
他说,一个关键的障碍还包括爱国教会,如果北京与梵蒂冈的关系出现任何缓和,他们就会失势。
过去,外交事务由倾向缓和国际关系的外交部负责,外交部被嘲弄成“卖国部”。
该历史性会唔表明这场亚洲持续时间最长之一的纷争有缓和迹象。
由于对苏联的意图纠缠不清,使得西方在缓和时期沾沾自喜,在危机时期又惊慌失措。
经历了60载的炮舰外交后,两岸关系任何形式的缓和都是值得欢迎的。
1990年到2001年,在双边政策有所缓和、信息交流之时,他曾十度秘密参观中国核设施。
此次访问是国民党主导的与中国大陆缓和的最具体举措。
引人瞩目的是,两国保持了这种缓和关系——建立在漂亮话而不是具体措施的基础上——甚至还有所发展。
但是他也因结束了越战、与中国建交、寻求缓解与苏联的紧张关系而被人们铭记。
尽管如此,摩尔把他和许多当地保守人士关系的缓和当作一种典型。
他警告我们不要上假缓和的当,以免削弱对扩张主义的抵抗。
作为一个榜样,安卡拉和雅典之间已近进入一个关系缓和的时代,而土耳其与叙利亚的关系也得到了极大改善。
最近最有意思的缓和迹象是巴基斯坦决定部分取消对印度电影的禁令。
这一举动是第一次真正显示与大陆关系的缓和超越了纯粹的贸易和经济领域。
更令人压抑沮丧的是,穆沙拉夫最大的胜利—同印度缓和的关系—也泡汤了。
挫败了赫鲁晓夫的这一挑战以后,美国人就在1963年用禁止核试验条约率先谋求缓和。
两家搜索引擎变着法子争论自己更大,计数消失后我们才感觉缓和一些。
美国与伊朗有无可能通过谈判缓和双方在中东地区的紧张关系,从而避免一步一步走向战争呢?
张教授指出,北朝鲜可能很想缓和与美国的关系,但这是另一回事。
现在,两国关系已经缓和,它们开放了边境,允许免签证旅行。
因此,从一开始,我们就必须弄清“缓和”所包含的内容。
1·They talk about detente, but in actuality they are engaged in intense rivalry.
他们嘴里讲缓和,骨子里却进行激烈的争夺。
—— 《新英汉大辞典》
2·Much like the long statements that the US and Soviet Union produced during their rare bouts of detente, however, a great deal of continuing disharmony could be read between the lines.
不过,就像美国与苏联在罕见的双方缓和时期出炉的长篇声明一样,从中美联合声明的字里行间,可以看出双方继续存在的不和。
3·The historic meeting was a sign of detente in one of Asia's longest-running disputes.
该历史性会唔表明这场亚洲持续时间最长之一的纷争有缓和迹象。
4·Ankara and Athens, for instance, have entered a period of detente, and relations between Turkey and Syria have greatly improved.
作为一个榜样,安卡拉和雅典之间已近进入一个关系缓和的时代,而土耳其与叙利亚的关系也得到了极大改善。
5·Still, Moore sees his detente with many local conservatives as a model.
尽管如此,摩尔把他和许多当地保守人士关系的缓和当作一种典型。