digression
英音[ daɪˈɡreʃ(ə)n ] 美音[ daɪˈɡreʃn ]

题外话

常用释义

词性释义

n.

离题；脱轨
例句
  • 全部
  • 题外话
  • 离题
  • 脱轨
There I was, clerking for Justice O'Connor, and I was haunted by a feeling that it was all a digression.
是的，我在为康奥纳大法官工作，而我被一种一切都偏离的感觉所缠绕。
Lou felt that they were wandering from the point, and that in digression Alexandra might unnerve him.
娄感到他们离开了话题，而在闲扯中，亚历山德拉可能使他遭受挫折。
所以，孩子们的偶而“闲话”应该理解，予以宽容。
a diversion from the main highway; a digression into irrelevant details; a deflection from his goal.
从主要公路的一个转向；进入无关联细节的偏离。
The onboard responder antenna drops into or near the rail top which cause the train digression .
车载应答器天线坠入铁轨或其附近，导致列车脱轨。
It is perhaps worth a short digression to discuss the possibility of the range of an operator not being closed, and its consequences.
在此值得稍离本题讨论算子的值域非闭的可能性及其推论。
The RCZ is neither, but unless Peugeot follows it up with more models that share its qualities, it will be a pointless digression.
RCZ则不然，不过除非标致继续开发出类似水平的车型，RCZ将只是无意义的昙花一现。
The fifth seal has something like a digression, the fifth seal is not another horse like you expect.
第五道印是个题外话，没有意想中的马。
It should be made clear that although brainstorming is acceptable, digression into irrelevant territory is entirely unwelcome.
尽管头脑风暴法是可取的，但是，必须明确，偏离正题进行不相干的讨论是完全不受欢迎的。
He's created an increasing level of anxiety and catastrophe with this, but that fifth seal there's kind of a digression.
通过描写这些封印，他营造出一种渐增的，焦虑和灾难，不过第五道封印是个题外话。
下面有必要先离题来确定和说明一些重要的矢量运算。
digression: The views of the Fed and its critics may be converging.
插一句：一些评论家与美联储的观点有分歧。
不分青红皂白这一段插话使她的报告生动多了。
"People don't want to search; it's a digression, " he said.
“人们不想搜索；这是一个题外话，”他说。
Or will it prove to be no more than a dazzling digression for its troubled maker?
或者对于他的处于困境的制造者来讲又是一次耀眼的离题行为呢？
本章是一个相对简短却同样重要的题外话。
Let me go into another litter digression.
让我再跑题一下。
当发言人第三次开始扯到题外去时，听众了出喊声，使他讲不下去。
Firstly, it's worth a brief digression into the benefits of this feature.
首先，请允许我偏离一下主题，讨论一下这一特性的好处。
Try to sort out the basic principles from what is simply illustrative detail and digression .
试着从那些繁琐的、枝节的论述中把基本原理摘出来。
We needed four days after the first digression to reach the place we had already been.
在第一次偏离航向后，我们花了四天时间回到了原地。
9月11日攻击转移到阿根廷是一个例子；谈到大熊猫时离题又是一例。
The variety of age structure has the digression trend in the elevation and slope, but haven't obvious rule in slope.
龄组结构的变化在垂直分带和坡度上呈递减趋势，在坡向上无明显分异。
第5章是一个离题话，正在介绍分形然后把他们的关系显示到两个混乱的力学时，和对偶然性。
偏离正题从主题上偏离或离开；离题。
把问题归咎于美元当然有些离题。
This, however, is a digression, from which we must return to Socrates.
然而，这些都是题外的话，我们还是回到苏格拉底的身上来吧。
使自己的（或别人的）意识或注意力从幻想或脱轨的状态中回到现实。
Then after that digression then you have this seventh seal which is really kind of anticlimactic.
在这题外话之后，是第七道印，相当虎头蛇尾。
12 that goes from 5: 11 to 6: 12, and there you get a longer digression, which is an invitation to higher doctrine.
从5：11到6：，那里有更长的一段题外话，是一段对更高教义的号召。
1·This scene could hold the key to unlocking the great philosophy which many admirers believe to lie within the director's oeuvre, or it could simply be a beautiful digression.
许多人相信这一幕是揭开导演的的全部作品的伟大哲学理念的钥匙，而另一部分人认为这只是个美丽的题外话。
2·"People don't want to search; it's a digression," he said.
“人们不想搜索；这是一个题外话，”他说。
3·But far from being a footnote to a digression, I think this moment in Plato tells us something hugely important about what a philosopher is and what philosophy does.
但远未到一个题外话脚注，我认为这在柏拉图的时刻告诉我们什么巨大的东西是一个哲学家和哲学没有什么重要。
4·But to return from this painful digression.
但是，为了回报这个痛苦的题外话。
1·In the novel, special attentions are paid to fools, non-linear plots, digression and body. Those features can be found the same expression to Carnival theory as a perspective of interpreting the text.
而《感伤之旅》中对傻子形象的描写，非线性的情节描述，离题，对饮食和身体接触的关注等都具有鲜明的狂欢化特征。
2·In that speech in Alexandria, though, Nasser chose to delve back even further into history, in a long digression on the building of the Suez canal a century earlier.
但是，在亚历山大港的那次演说，纳赛尔选择的是远远的向回探究历史，离题很远地谈到了早在一个世纪之前苏伊士运河的修建。
1·Tyre loose results in serious security accidents of locomotive digression, so it is significant to monitor the condition of tyre loose for safe driving on railway.
轮箍弛缓的发生将会引起机车脱轨甚至颠覆的重大安全事故，因此监测轮箍的弛缓状况对保障铁路行车安全具有重大意义。
2·The onboard responder antenna drops into or near the rail top which cause the train digression .
车载应答器天线坠入铁轨或其附近， 导致列车脱轨。
网络释义

离题

英语词根词缀记忆大全 ... degress v 离题 digression n 离题，枝节话 progress n 进步；进行 ...

题外话

GRE词汇精选（核心词汇） ... digress 离题 digression 离题，题外话 dilapidate (使)荒废，(使)毁坏 ...

脱轨

SAT阅读高频词汇_天道留学 ... deliberation n. 熟虑,熟思,协议 digression n. 离题,扯到枝节上,脱轨 docile a. 容易教的,温顺的 ...

插话

插字的解释---在线新华字典 ... 插画〖 artisticillustration〗 插话〖 episode;digression〗 插架〖 ontheshelf〗 ...

枝节话

英语词根词缀记忆大全 ... degress v 离题 digression n 离题，枝节话 progress n 进步；进行 ...

闲话

TEK+TAO—筑+道小组 ... [讲座] Sustainable design [闲话] digression [案例] case study ...

离题话

...自我身份和自我价值的成长历程”这一主要情节之外的“离题话”（digression），赋予小说深刻的政治意义和历史意义。

散话

散字的解释---在线新华字典 ... 散光〖 astigmatism〗 散话〖 digression〗 散记〖 travels;randomnotes;sidelightnotes〗 ...
常用短语
n.
同义词
同根词 (词根digress)
digressive adj 枝节的；离题的
digress vi 离题；走向岔道

© 2025 月亮词典 - 让翻译变得如此简单