四分之一世纪的生活，在女人脸上留下的，除了几条皱纹和下巴上令人讨厌的折痕外，还有很多东西。
从来没有人告诉过我，长大会如此麻烦，如此令人害怕，如此讨厌，如此…出人意料。
阿不思·邓布利多似乎并没有意识到从他的名字到他的靴子，在他来到的这条街上都不受欢迎。
如今一想到美国在未来一两年可能出现增长放缓、甚至经济衰退，上述后果尤其不为人乐见。
躺在沙发上，我终于不得不勇敢面对这个不受欢迎的任务。从笔记本里拿出作业单，并浏览了一遍。
希律王，受到希罗底的唆使，不允许不受欢迎的谴责者不受惩罚而离去：他“派遣和领会约翰而把他抓进牢房”。
这即使不是一个不受欢迎的举动，也肯定是一个冒险的举动：中国官方只认定了五种宗教，而犹太教不在其中。
格劳斯别墅唯一设置的防卫是三名保安轮流高速驾车去拦截不受欢迎的访客。
毫无疑问，事态发展的减速将妨碍你做出正确安排，从长期看来，你做出的处理越不明智，代价就越高昂。
所以，当我告诉你说本周的挑战和看起来不受欢迎的进展都是为了你的最佳利益，我是说真的。
你或许感到自己不被这个世界欢迎，你所有的能量与这里格格不入。
她笑着回答道：“的确是这样，不过，打扰未必就不受欢迎。”
在伊拉克事务上的清白也许可以让法国在英美不受欢迎的地方发挥作用。
如果如他所说，生物燃料工业将很快像食品供应商一样为人所知，而不会像它的不受欢迎的消费者一样。
最近，你们行业中的一家大型中国企业表示，该公司投资美国企业将不会受到欢迎。
其还吸引了那些想要美国教育却害怕在美国不受欢迎的学生。
长期的超宽松货币政策可能会产生很多不受欢迎的副作用。
北京当局在最近的财政刺激行动中对重工业的强调，直接导致了这种不受欢迎的发展。
第一，由更倾向民主派的美国所带来的一些变化可能会不受欢迎。
国债的长期收益曲线一旦不受欢迎地上扬，美联储官员就更有可能用类似“让它去吧”这样的言辞来应对。
把他们想像成不受欢迎的拜访者：承认他们的到来并礼貌地让他们离开就可以了。
那是徒劳的，即使我是个劝导者：没有人会被不喜欢的想法改变信仰。
就这样，潜移默化地，几个星期后，乔治的风格又重新占了上风，不过这次的方式倒不是完全不受欢迎。
在1990年代，算法课上的生物学学生将是令人吃惊且不太可能（尽管不是完全不受欢迎）的客人。
一位不速之客，一条小蛇，在一个棒球春季训练赛的记者席间大行其道。
1·The people in the room seemed to regard her as an unwelcome intruder.
屋子里的人似乎把她当成不受欢迎的外人。
—— 《牛津词典》
2·The greenback's slide had contributed to an "unwelcome" rise in inflation.
美元下跌导致了“不受欢迎的”通胀上升。
3·A further reduction in local supplies is yet another unwelcome setback to the industry.
对该行业来说，本地供应的进一步减少又是一个不受欢迎的挫折。
4·With so many ways to communicate, how should a manager choose the one that's best—particularly when the message to be delivered is bad or unwelcome news for the recipient?
有如此丰富的沟通方式，经理应该如何选择最好的方式——特别是当你要传递的消息对接收者来说是坏消息或是不受欢迎的消息时？
5·This unwelcome result prompts Chaitin and Kolmogorov to suggest the need for a new standard of randomness, one that relies on the internal coherence of the set as opposed to its origin.
这个不受欢迎的结果促使 Chaitin 和 Kolmogorov 提出需要一个新的随机性标准，这个标准依赖于集合的内部一致性，而不是它的起源。
1·A most unwelcome event claimed his attention.
一件最讨厌的事情需要他去考虑。
—— 《牛津词典》
2·With impressive ease, Wall Street shrugged off some unwelcome economic data-and held steady the next day too.
华尔街出奇的轻松，对一些讨厌的经济数据毫不在乎，第二天仍然保持平稳。
3·You've worked hard to make your house a beautiful, peaceful haven — but even super-tidy homes can harbor unwelcome germs.
你已经非常努力地让你的家成为一个美丽、安宁的庇护所，但即使超级干净的家也会藏匿有讨厌的细菌。
4·Hidden and unwelcome impulses from the unconscious from emerging.
来自无意识暴露出的隐藏和讨厌的冲动。
5·He had perceived a highly unwelcome sight.
他看到一幕极为讨厌的景象。