1·NASA space shuttle astronaut Barbara Morgan laughs while being enveloped with smoke during a plaque ceremony at Walt Disney World's Epcot Center in Lake Buena Vista, Florida, September 10, 2007.
2007年9月10日,在佛罗里达州博伟湖的迪斯尼爱博卡特中心举行的受奖仪式上,烟雾包围中的NASA宇航员Barbara Morgan笑得很灿烂。
2·Since then, a new sense of crisis has enveloped the Iraqi capital. The overall number of attacks has decreased in the past year, but spectacular assaults are on the rise.
自那以后,新的危机感包围了Iraqi首都,在过去的一年里,袭击的总数有所下降,但是惨烈的猛袭却在上升。
3·Finally, night enveloped the landscape, and all that could be seen was the warm glow of the lantern and the shadow of the figures behind it.
最后,黑夜包围了大地,除了灯笼温暖的光亮以及它后面的身影,什么也看不见了。
4·"These women are a symbol of our era of consumption," Yang explains. "Enveloped in a lifestyle of greed and excessive materialism, these girls look alike."
“这些女性形象是一个我们这个消费时代的象征符号,”杨纳解释道,“(这些女人)被这种贪婪的以及过度物质化的生活方式所包围,她们看上去就是如此。”
5·The volumes enveloped in the slope accommodate intimate Spaces including bedrooms and bathrooms.
斜坡包围了该体量,容纳亲密的空间,包括卧室和浴室。