我马上对自己说:“这儿看上去是个好地方!”就气喘吁吁地瘫倒在地上。
总经理望着跑得气喘吁吁的他说:“请休息一会儿吧,你看看汤姆是怎么做的。”
她趴在吉米身上,晃动着尾巴,舔着吉米的脸以炫耀自己的胜利。
她抬起头来望着他,满面通红,显然她力图抑制急促的呼吸。
她的眼睛睁得大大的,苍白的面颊泛出了红晕,他结束时似乎感到她快要端不过气来了。
我被无边无际的沉寂包围起来,仿佛整个世界都睡着了,或者是——死了。只听到近旁断断续续传来某种动物低低的喘息声。
她的脸因风吹而通红,她喘息了一会儿,匆忙地朝长长的坡路走去。
小姑娘躺在枕头上喘着气,好像一个精疲力竭的人,清澈透明的大眼睛向上翻着,一动不动。
张寡妇装作不懂,含着一泡眼泪,无目的地又走了一步。恰好看见朱三阿太坐在石阶沿上喘气。
他们两个骑着马慢慢向前跑了一阵,谁也没有说话,苔丝一直搂着他,由于战胜了对手,心里还在怦怦直跳,不过在其它方面,她心里却有些疑虑。
夏日炎炎,小鸟不知躲藏到什么地方去了;草木都低垂着头;小狗热得吐出舌头不停地喘气。
她没说下去,她已经喘不过气来了,她推得轻一点儿了因为那是十分费劲的工作。
等他直起身来,面前是呼哧呼哧地喘着粗气的六个哈利·波特。
这时寿生已经跑了进来,当真是一身泥,气喘喘地坐下了,说不出话来。
一段激动的、充满情欲的对话象一条条蛇似的从纸面上蜿蜒而过,使人觉得这一切都象来自永恒的天意。
他斜靠在这个位置上,喘息着,觉得他手掌下那个温暖的部位,也开始变得越来越冷了。
连那尘土都被炙烤成褐色;大气中似乎也有什么东西在颤抖,仿佛空气本身也在气喘吁吁。
她没有说话,可他听到了她的气喘,就像跑了很长的路的牲口那样在喘。
约翰·迈克莱恩(不停地大喘气):一分钟之后告诉你。
德拉一口气跑上一段楼梯,停了一会儿,喘着气,然后打开了门。
因为每次当她用扬声器播放狗儿嬉戏时喘息的录音时,所有正在狂吠的狗儿都会一下子安静下来。
放学后,ZhouJing没有迟疑地开始在跑道上跑步。但是,她很快就开始气喘呼呼了。
唯一的声音是我摆满呼吸,因为我想,别哭了,利比气喘吁吁。
那只老狼从灌木丛里窜出来,惊魂未定地喘息,伸出舌头。
狙击手能听到装甲车发动机的突突声,他感觉自己心跳加快,这是一辆敌方的车。
突然,毫无预警地,它出现在通风窗口,那火爆的鼻息和巨大通红的牛眼使我全身的血液顿时凝固。
她高叫道。他气喘吁吁地攀上峭壁,在她面前俯下身来。
风过后,整个世界悄无声息,只听见我一个人的声音,粗重的脚步和急速的喘气。
1·Then came an angry roar. Torn-off scraps of cloud hurried up from the west, like panting messengers of evil tidings.
然后就听到一声沉闷的巨响,被扯成一条一条的云从西方急急赶来,仿佛气喘吁吁赶来报丧的信使。
2·In the afternoon, when the attractions, but I tired panting.
下午,到了景点的时候,我却累的气喘吁吁。
3·The swallow is not exceptional also, panting flew in from the north, glorious added a lot of vitality for spring.
小燕子也不例外,气喘吁吁的从北方飞过来,为春天的光彩增添了许多生机。
4·At the training weekend, I did my first 25 mile bike ride (which left me panting, sweaty and shaking all over).
在周末训练时,我第一次骑行了25英里的路程(这让我气喘吁吁、大汗淋漓、全身颤抖)。
5·After seven minutes and 30 seconds, with the treadmill at 20 degrees, I am a dripping, panting mess, unable to continue another half-minute.
七分三十秒后,20度跑步机上,我汗流浃背,气喘吁吁,一团狼狈,不能据需另外的半分钟。
1·Anger makes the heart pump faster; breathing gets faster and irregular (panting).
愤怒会使你心跳加速,呼吸也会加快并且变得不规则(喘息)。
2·The panting of the woman within became quick and loud, like whispered screams, but she made no sound aloud.
屋里女人的喘息越来越急,气息声越来越大,就像低声的嘶喊,但她没有叫出声音来。
3·The old wolf runs out of the bush, still badly shaken, and panting with its tongue lolling.
那只老狼从灌木丛里窜出来,惊魂未定地喘息,伸出舌头。
4·It was now the sweetest hour of the twenty-four: - Day its fervid fires had wasted, and dew fell cool on panting plain and scorched summit.
此刻是二十四小时中最甜蜜的时刻——“白昼己耗尽了它的烈火,”清凉的露水落在喘息的平原和烤灼过的山顶上。
5·Before panting little boys could strangle out the words, their mothers knew it.
在喘息小的男孩之前可以勒死字,他们的母亲知道它。