1·Her whole person, permeated with the joy of youth, of innocence, and of beauty, breathed forth a splendid melancholy.
她整个被青春的欢乐、天真和美貌所渗透，散发着一种光辉灿烂的淡淡的哀愁。
2·Similarly, unique charms and characters of different cities are concentrated, hidden, and permeated in different tea houses.
不同城市独特的魅力和个性也浓缩、隐藏和渗透在不同的茶馆里。
3·But these planned elections have fallen victim to a general malaise that has permeated the CPA from the beginning.
但这些竞选计划从一开始就受到了那些渗透到全面和平协议中的不满意识所害。
4·Look at how social media and social networking have permeated business.
再看看社会媒体和社交网络是如何渗透进企业中的。
5·Each became permeated with the other, they were enchanted with each other, they dazzled each other.
他们互相渗透，互相陶醉，互相照耀了。
1·The smell of leather permeated the room.
屋子里弥漫着皮革的气味。
—— 《牛津词典》
2·The smell of roast beef permeated the air.
烤牛肉的气味弥漫在空气中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The smell of river water permeated the air.
空气中河水的味道弥漫。
4·Campus culture is the cultural atmosphere, value orientations and life styles permeated in the campus activities and the mental lives of teachers and students.
校园文化是弥漫在校园活动与师生精神生活中的文化氛围、价值取向和生活方式。
5·The aroma of fresh coffee permeated the air.
新鲜咖啡的香味弥漫在空气中。
1·Part of the limestone rock layer is permeated by water from below.
下面的水渗入了部分石灰岩岩层。
2·Nickel allergies are particularly difficult to diagnose and tolerate because nickel has permeated so many aspects of our lives.
镍已经渗入我们生活的方方面面，镍过敏绝对就是一个悲剧。
3·The reason is that modern society is permeated by influences which Gracian himself represented.
究其原因，是因为现代社会已经渗入了诸多格雷西亚自己表达过的那些影响。
4·The information technology already permeated the modern business management each quoin.
信息技术已经渗入到现代企业管理的每个角落。
5·With the improving of test technique, the multiple environment experiment parameter test technique has permeated in environment experiment.
随着测试技术的不断提高，环境试验参数复合测试技术正逐渐渗入到环境试验中来。