但使格林斯潘持续遭致如此大批评的原因，与其说是他之前在美联储任职的所作所为倒不如说是他近来所做的政治评论。
因为已经提及了疏散的可能性，我今天收到咨询的邮件，现在我做下解说。
正如一本著名杂志所说，治疗癌症的战斗已经成为“一场苦战”。
编码必须是强健的，快速的载入时间和容易理解清楚的解说。
至少，这也是在他自己的性格与道德程度上不愉快的解释。
在越战结束时，全世界有关美国经济衰退的言论流行一时。
诸如此类的反思最近常常出现在我们全国性的评论当中，甚至场合都令人匪夷所思。
萨拉看着窗外，对街上正发生的一切向我们作实况报道。
它既反映出社会价值观，又鲜活地展现了某种家庭悲剧，还呈现了一点个人心理。
“极新的化石…尖锐地向传统知识体系发起挑战，而且看起来永远不会停止挑战，”鲁本在PNAS上的评论文章里写道。
“顺便说一下，评论完全忽视伊朗，好像它在阿富汗棋盘上不是一个重要因素”。
我知道外界对我们决定将这个极具活力的城市作为我们此次访问的起点并入住这家古老的酒店发表了大量评论。
北韩星期天发表的评论警告说，如果北韩发动攻击，“一切都将化为灰烬，而不仅仅是一片火海”。
将订联成册的书芯，包上外衣封面的过程称书封加工，也称装帧加工。
我们当中有许多人，我肯定今天在场的许多人的直觉反应就是，这些批评往往是文不对题的。
然后，在1963年2月的一篇评论，他说，似乎无法取胜的战争。
电视台的评论说，这是伊拉克总理马利基政府的“一个胜利”。
易于阅读和曾经非常流行，它是经常被批评为圣经文本添加太多的评论。
尽管现在对于我的观点已经有一大堆评论了，但其实真正的重点应该是土耳其人和亚美尼亚人如何面对历史。
她表示：“这本书引用了大量我的书中的内容，事实上却并没有添加任何出处的注释。”
该协会发表的这份报告称：“频繁将中国与印度进行对比，并将中国列为印度替代国的评论是不恰当的。”
登上观光车，伴有专业的解说，您完全可以按照自己的喜好，看多看少，了解这座独特的城市。
但似乎关于此次大选最有力的评论是一个在最近几天被转发了数千次的笑话。
如果我们自己的立场还不如他们的立场对我们有好处，那真是对我国政府的能力的可悲写照。
首先，股价的变动每分钟都在对企业业绩和前景做出挑剔的评论；
在大多数有关通胀的评论中，都缺失了对其内在机制的认真审视。
自从罗恩-阿泰斯特签约湖人后，就有很多媒体评论将他和丹尼斯-罗德曼做比较。
注解：这张卡上的人物重新被生出来，从他固着于地的根浮出，长出翅膀飞进那无限的。
1·You can hear commentary on the game at halftime.
你可在中场休息时听到对比赛的评论。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It was on the opinion page, it was signed by one of the editors, and was clearly labeled as commentary.
它在评论版上，由其中一位编辑签名，并清楚地标注为评论。
3·Through media commentary and street protests, mainstream Egyptians have voiced outrage and disgust at the strife.
藉由媒体评论和街头抗议，埃及主流社会已经表达愤慨和厌恶冲突。
4·Logical work until then was mostly paraphrasis or commentary on the work of Aristotle.
在此之前，逻辑著作大多是对亚里士多德著作的释义或评论。
5·The only problem with all this commentary is that Ms Winfrey is not quitting.
关于这所有评论的唯一一个问题是，温芙蕾女士并不是退役。
1·But even if he proposes good policies, the fact that Mr.Obama feels the need to wrap these policies in bad metaphors is a sad commentary on the state of our discourse.
然而，即便提出很好的政策，奥巴马感到有必要用这种不要词汇包装这一事实本身就是对我们当前讨论话题的状态一种不幸的注释。
2·Meanwhile, one module extends all nodes to include rating data, and another module extends all nodes to include commentary.
其间，一个模块扩展了所有节点，使之包含评级数据，而另一个模块扩展了所有节点使之包含注释。
3·Identifying and naming a use case realization provides traceability from the interactions diagrams and textual commentary back to the use case.
确认并命名一个用例实现保证了交互图和文本注释回到用例的可追踪性。
4·Videos come with cheesy, but sometimes informative commentary.
配以质量不高但偶尔信息量丰富的注释。
5·It contains the facsimile production of Ecce Homo, Nietzsche's autobiography, including a transcription and commentary.
《看这个人》的复写，尼采的自传，包括，抄写和注释。
1·Here, I'll share 20 of my favorite inspirational quotes. I won't include any commentary because the quotes speak for themselves.
下面我会分享我最喜欢的20条箴言，我不会加上任何解说词，因为箴言是不证自明的。
2·This voice announces the name of the play and the writer, injects commentary, and lists the end credits.
此声音宣读剧本和作者的名称，注入解说词，以及列出剧终感谢。
3·He is cagey about how exactly he escaped. But he says he used a cellphone camera to record virtually every step of his journey, and will soon go public with the pictures and his commentary.
他十分小心避免透露逃脱的细节，但说用手机上的照相机记录下了全过程，将很快公开这些照片并加上自己的解说词。
4·Specialist sports, such as cricket and golf, often include a lot of sporting jargon in the commentary.
像板球和高尔夫这样的专业赛事中，解说词常常会包含许多专业术语。
5·Documentary is an important genre in cinema and television series, and the commentary in documentary, alongside with its images, plays a significant role in audiovisual communication.
纪录片是电影和电视片中的重要片种，除了纪录片的画面外，纪录片的解说词在影视传播中也起着不可取代的重要作用。
1·The commentary changed the "Daodejing" from a compendiary of magical meditation to a collection of free philosophical book.
评注将“道德经”从一本神奇简明的的禅修书改为一本免费的哲学书集。
2·But these names are more a commentary about pop culture - whose face is in your face this year.
不过清单上的这些名字更像是流行文化的一个评注，你可以从中看到今年又有哪几张脸进入了你的视线。
3·My entire soul is cry, and all my work the commentary on that cry.
我全部的灵魂是一声号呼，我所有的工作是对它的评注。
4·Each section is concluded by a commentary chapter by one of the leading authorities in the field.
每一节是最后一章的评注的领导权威之一在外地。
5·While advertising and the like, individuals and institutions users can use the "classification" set of different images, commentary, Landmark and other data added to the custom columns.
和GoogleEarth一样，个人和机构用户可以通过“分类”的设置，将不同的图像、评注、地标及其他数据添加到自定义栏目中。
1·The petty quarrels were a sad commentary on the state of the government.
这些鸡毛蒜皮的争吵说明了政府的状况很糟糕。
—— 《牛津词典》
2·The commentary even proclaims, with liberal use of exclamation marks, that Mars will appear as bright as (or as large as) the full moon.
说明之处故意用了夸张的感叹号说：火星届时将如满月一般亮/大。
3·Most of the images that come to mind originate from my subjective experience and are only rarely accompanied by a remembered architectural commentary.
浮现脑海的大多数图像来自我个人的主观经验，而极少伴有建筑说明。