那么，所有这些动作对他来说都会是痛苦的，他会感到眼花缭乱，无法看清他从前只见影子的那些物品。
在这种梦境中，如果有人细察马吕斯的内心，他的眼睛将被这人心灵的纯洁所炫惑。
突然他的眼睛眨巴了一下，仿佛看到了什么撩乱或惊扰他眸子的东西似的。
“我们为这届奥运会而惊叹，印象深刻，完全给镇住了，但我们并没有被吓倒，”他表示。
莫雷尔发出一声大叫，他如痴如狂充满疑惑、象是看到了天堂的景象，感到头晕目眩似的跪了下去。
在凯瑟琳看来佩尼曼太太没有什么深不可测的地方，她能一目了然地将她看透而不被她外表的假象所迷惑。
不要被当前的忧虑蒙蔽了眼睛——或者为不显示的幻象遮掩真相。
我们做得好像别人存在的目的就是要赞叹我们的光芒，并四处传扬我们的名声。
如果你要去看现场演出，跳跃的舞步、精彩的表演和时尚的服饰会让你眼花缭乱。
在黑暗的小屋里呆了一上午，他刚出来时就因为强光而感到目眩。
不管对错与否，令人眼花缭乱的波斯地毯确实几个世纪以来一直被人们所赞叹。
最初的光芒，横穿平坦的水浸草地，直射他们的眼睛，晃得他们眼花缭乱。
当时，看见这些数字使我头昏目眩，我想都没想就签了名。
面对中国每年超过11%的经济增长率，散户投资者似乎被中国股市的前景迷花了眼。
毕竟，这个国家曾以其奥运场馆让整个世界瞠目。而且，本月，还将准备进行第一次太空行走。
清澈的透蓝犹如湖水一样优雅，又如天空一样纯净，血红的樱桃显得分外夺目。
在《波希米亚丑闻》中，福尔摩斯折服于一个第一次智胜自己的女人。
大师叹息道：“我一直对你大为赞赏，我的孩子，难道你还是拒绝看见你自身的光芒吗？”
岩石开始滚下山坡，而西西弗斯，被闪光灯晃得目眩，像是若有所思。
眩惑，仿似天籁之音款款奏起，而我，却已分不清眼前舞动的，是透明。
A4大小的照片，我坐在这里因他们星光熠熠的笑容，风情万种的凝视而感到如此晕眩。
这种毫无束缚的生活，降临到我们那为旧习俗所窒息的心上，个中的喜悦，使我们眩晕，心里苦苦追求一个情感倾泻的机会。
你会被隐藏在厚重的绿色大门之后的数以千计的惊人可能性所惊呆。
使外界倾倒并在其巅峰辞职的小泉纯一郎，在2001-06年任首相，也不敢做这样大胆的尝试。
金妍儿一直都有完美的表现，但这次就连她自己也惊讶不已。
水立方，中外合作的结晶，有着最适宜的温度和湿度，让世界瞩目。
而这些东西往往会使电脑经验不多的普通用户眼花缭乱，一头雾水。
如果没有天上的角度来看，我们太容易被这个世界的荣耀冲昏了头。
1·The sun, glinting from the pool, dazzled me.
池水折射的阳光使我目眩。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·An unusually pretty but otherwise ordinary woman, she is too easily dazzled by style, wealth and pleasure, and too slow to recognize the value of loyalty and kindness.
她很美，但是却止步于美丽，其他方面都很平凡，她很容易在潮流，财富和男人面前头晕目眩，但是在忠诚和善良面前却迟钝不堪。
3·Two dwarfs decide to treat themselves to a vacation in Las Vegas. At the hotel bar, they're dazzled by two women, and wind up taking them to their separate rooms.
两个小矮人决定到拉斯维加斯渡假。在酒店酒吧里他们被两个女人迷得头晕目眩然后最终把把她们带到了各自的房间。
4·The bright light of the car dazzled me.
这汽车的灯光使我目眩。
5·Addison: And no brighter light has ever dazzled the eye than eve Harrington.
艾迪生：可再闪耀的光芒也不如艾娃·哈林顿那样令人目眩神迷。