1·Oh damn! I forgot he was coming.
真该死！我把他要来这事儿给忘了。
—— 《牛津词典》
2·Where's that damn book!
那该死的书在哪儿呢！
—— 《牛津词典》
3·Don't be flippant, damn it! This is serious!
该死，不要不当回事！这是很严肃的！
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I couldn't make head nor tail of the damn film.
我压根儿看不懂这部该死的电影。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The reason, in fact, may be just the opposite: there is too much damn happiness in the word "today".
事实上，原因可能恰恰相反：“今天”这个词中有太多该死的幸福。
1·God damn America for treating our citizens as less than human!
上帝谴责美国，因为它对待我们的公民不像对待人那样！
2·For the same damn thing.
也是为了同样谴责的事情。
3·What I see is how I feel and damn i'm alone.
我见到的是我感觉且谴责的，我是孤独的。
4·If you look in the suddeutsche Zeitung at the amount of interviews they've published over the past three decades, no one gives a damn about a single word of all these conversations and books.
当你在suddeutsche Zeitung看到他们在过去的三十年间所出版的那些采访稿的时候，没有人会对所有这些对话和书籍给出甚至是一个字的谴责。
5·Admirer as I think I am, Of stars that do not give a damn, I cannot, now I see them, say I missed one terribly all day.
星星们不会谴责我，在他们面前我就像个仰慕者，当我面对他们的时候，我不能说今天是多么的糟糕！
1·Yes, you may kiss me, and cry; and ring out my kisses and tears: they'll blight you — they'll damn you.
是的，你可以亲吻我，哭，又逼出我的吻和眼泪：我的吻和眼泪要摧残你——要诅咒你。
2·AFTER he became notorious as the man who urged God to damn America, Jeremiah Wright claims he wrestled with two impulses.
在杰里迈亚·赖特(Jeremiah Wright)因敦促上帝诅咒美国而变得臭名远扬之后，他声称自己一直在与内心深处的两种冲动搏斗。
3·His pastor for two decades preaches “God damn America”.
与他有二十年交情的杰拉米怀特牧师宣扬“上帝诅咒美国”的论调。
4·The ultimate way to overcome the negative effects of technology is not to damn or abandon the technology but to review the unilateralism and illogicality of our practical ideas and mode.
克服技术负效应的根本途径，不是诅咒和弃绝技术，而是反思和检讨人类实践观念的片面性和实践方式的不合理性。
5·Yes, you may kiss me, and cry, and wring out my kisses and tears; they'll blight you - they'll damn you.
是的，你可以亲吻我，哭，又逼出我的吻和眼泪：我的吻和眼泪要摧残你——要诅咒你。
1·I don't care a damn about what he said.
我一点也不在乎他说什么。
2·I would accept them for who they are, including who they date, no matter what, and I'd make sure they damn well knew it.
我会完全的接受他们，包括他们的约会对象，而且我一定让他们知道这一点。