1·By placing characters within a wider cultural context, Marshall attacked racial and sexual stereotypes and paved the way for explorations of race, class and gender in the novels of the 1970's.
通过将人物置于更广阔的文化背景中，马歇尔抨击了种族和性别的刻板印象，并为20世纪70年代小说中种族、阶级和性别的探索铺平了道路。
2·I have a chapter on imagination because I too felt that I hadn't done it well enough and therefore needed further explorations.
我有一章专门讲的是想象，因为我也觉得我没有做得很好，因此需要更多的探索。
3·And the majority of his Seventies work would veer toward a more insidious realization of America Via explorations in the realm of punk and blues.
并且他大多数七十年代的作品将通过对朋克和布鲁斯领域的探索转向对美国更隐秘的认知当中。
4·To make your individual explorations easier let me only stress that intervals usually increase by the same factor in subsequent repetitions.
为了让你的个人探索容易些，我想强调一点，相继的重复学习间隔一般都使用相同的递增因子。
5·In terms of our internal process, though, I believe the logo - as we now know it - came out of a second round of design explorations.
说到我们内部筛选的过程，我觉得这个图标——现在我们都知道啦——是来自设计探索中的第二轮。
1·These have always'been believed to have once formed part of Atlantis although it appears that little further excavations or explorations have ever taken place on this site.
这些总是被认为曾经形成了亚特兰提斯的一部份，虽然似乎曾经在这个地方有更进一步的挖掘或探险。
2·It is true that during our explorations we often faced difficulties and dangers of the most perilous nature.
确实，我们在探险的过程中，常常遇到最惊心动魄的困难和危险。
3·But we all know, what these pioneers achieve with their slow and deliberate explorations will open up new horizons for future generations of high-speed travelers.
但是我们都知道，这些先锋者缓慢、审慎的探险进度，却是开启日后高速航行到某些新大陆的锁钥。
4·In other interplanetary explorations without astronauts, Mariner 10 spacecraft three times passed by Mercury, the planet closest to the sun, revealing its similarity to both the earth and the moon.
其它无人驾驶的星际探险，主要有水手号太空船三次经过最靠近太阳的行星水星，揭示出水星与月球，地球的相同点。