1·The new plan is a refinement of the one before.
新计划比原计划有改进。
—— 《牛津词典》
2·This particular model has a further refinement.
这一款式又有了进一步的改进。
—— 《牛津词典》
3·Basically, it represents the realization and refinement of a common software development best practice: the daily build and smoke test.
基本上，它代表了一种通用软件开发最佳实践的实现和改进：每日构建和冒烟测试。
4·Again it should be noted that this algorithm was designed as a teaching aid and further refinement is needed it can be used in a production setting.
再次强调这个算法是为了教学目的而设计的，如果要将其运用于产品的构建上那么它还需要进行更多的改进。
5·With such an achievement, participation will become inspired and the subject of ongoing refinement into the future.
有了这种成果，参与者将受到鼓动，并且成为对未来改进的主体。
1·Jane who, modeling techniques, the pursuit of simplicity, seeking less refinement.
简者，造型手法，追求简约，求少求精。
2·We apply context sensitive grammar to the background of component computing and software refinement, and propose a specific definition of context in that application.
我们将上下文有关文法应用到构件计算和软件求精的背景下，给出了上下文在该应用背景下的一个具体定义。
3·Recovery is done in a progressive refinement manner.
恢复是以逐步求精的方式进行的。
4·One approach of improving refinement efficiency is improving the searching and matching efficiency of rules.
提高求精效率的方法之一是提高规则的搜索、匹配速度。
5·Z language is a formal specification which is representative in formal method. Z language is accurate and without different meanings. It could be used to discursion and refinement.
语言就是形式化方法中具有代表性的一种形式规格说明，它语言精确、无二义性，可以用于推理和求精。
1·Her mother is a woman with great refinement.
她母亲是一个非常文雅的女人。
2·Among the Romantics and the Victorians, suffering and dying from tuberculosis might be considered a badge of refinement; cancer death was nothing of the sort.
在浪漫主义时期和维多利亚时期，受肺结核折磨甚至死于肺结核被当成是文雅的标志；患癌死亡那就完全不同了。
3·Tell her what Heathcliff is: an unreclaimed creature, without refinement, without cultivation: an arid wilderness of furze and whinstone.
告诉她希刺克厉夫是什么样的人：一个没驯服的人，不懂文雅，没有教养，一片长着金雀花和岩石的荒野。
4·I had marked neither modesty, nor benevolence, nor candour, nor refinement in her mind or manners.
在她的心灵或举止里，我看不到谦逊，看不到仁慈，看不到坦率，也看不到文雅。
5·Good manners and correct speech are marks of refinement.
彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
1·As with grains, the problem is not the sugars themselves, but the refinement of the fruit.
至于谷物，问题不在于糖本身，而是水果的精制。
2·The soybean peptides are a group of active peptides gotten from soybean proteins by controlled hydrolysis and refinement.
大豆肽是大豆蛋白质经过控制性的水解、精制以后得到的一类活性肽。
3·The synthesis and refinement method of isoamyl acetate with solid acid catalyst are studied. The proper operating conditions of the experiment are given.
本文采用固体酸为催化剂，研究了乙酸异戊酯的合成及精制方法，并给出了适宜的实验操作条件．。
4·Thd results showed that the content of saffron crocus after refinement were obviously higher (even doubled the samples) than before.
结果表明精制后的西红花甙含量明显高于精制前的含量，甚至是其一倍。
5·The effects of solvent, temperature, additive and separation time on the refinement process of crude anthracene by using emulsion-crystallization were reported.
采用乳化结晶法，研究了粗蒽精制过程中溶剂、温度、助剂及分离时间的作用。
1·The synthesis, refinement and characterization of the phthalocyanine of europium, praseodymium and neodymium were intensively studied.
本文研究了铕酞菁、钕酞菁利镨酞菁配合物的合成、提纯与表征的方法。
2·This invention is about refinement method of polyglycol produced by synthesis method.
本发明是关于利用合成法制得的聚乙二醇的提纯方法。
1·It is shown that, if algorithms for performing the QR decomposition are free from calculation of square root, the related iterative refinement algorithms can also be square root free.
证明了：若用QR分解所作的算法无需计算平方根，则相应的迭代加细算法也无需计算平方根。
2·A space X is nearly metacompact if and only if every monotone open cover U has an open refinement that is point-finite on some dense subset of X;
空间X是几乎亚紧的当且仅当X的每一单调开覆盖U有一个开加细，且在X的某一稠密子集上是点有限的；