在这样的一个夜晚,你听到远处越过黑黝黝的田野,传来一个去求爱的黑人的慢悠悠的歌声,你会觉得蛮有意思。
我下决心瞒着慈爱的母亲脱离家乡,远走云南参加了新军和同盟会。
那天发生的一切对我来说似乎都不太真实了,就像我正在透过一层厚玻璃,努力去看清很远处的某个东西。
但愿上帝眷念到我,因为我给你带来的是,遥远中国的问候。
其实我不知道什么是爱,它离我很遥远,直到我发现我不知从什么时候开始非常在乎你的那一刻。
世界上最遥远的距离不是生与死,而是我站在你面前而你却不知道我爱你。
朦胧而恍惚的神色,……接着他振奋起来,开始快速地翻阅计划。
有的时候露丝的反应有些滞后,带着让人担心的恍惚的眼神。
此外,即使有一款酒不在当地葡萄酒专卖店的库存清单中,说不定也能从更远的店里调货过来。
罗玛陷入了遐想之中,好像回忆起了某件痛苦而又甜蜜的事情。
玛卓丽耳朵里一阵雷鸣,又觉得远处有轰隆轰隆的声音,这并不是船上引擎发出来的,而是她的心房在怦怦地跳。
有一片令人伤心的仙境。那里座落着一座由黑色巨石堆积而成的大山。
钟声沙哑,从广场塔楼响起,一下下在空中哀叫,像发自远方世界的叹息。
你们看着,如果你们再不停止这样做,我就要走得远远的,再也没有人可以碰到我了!
如果真是私生子,能是个案首,在天涯海角也得去认回来。
她觉得全球的饥饿问题很严重,而很多人却觉得事不关己,这让她感到沮丧,所以下定决心采取行动。
即使加上到达遥远的澳大利亚的运费,其价格也往往比本国购买的低。
此前的理论预言,遥远的太阳磁场被弯曲折叠,折叠回重返太阳。
三层与道路分开一定距离以形成开阔的视野,人们可以看见花园的绿树和远处的山景。
远山藏不住夕阳的光辉,如同我掩不住对你的无限思念深情。
我想开着我的车,带着你沿着那绵长的海岸线一直开到天涯海角。
经过多年的高效优质服务,形成了近悦远来,万商云集的氛围。
理查德和丽莎一番云雨过后,双双躺在床上。理查德眼神有点儿恍惚。丽莎关心地看着他。
很久以前的一个很远的村庄里,有一个以“千镜屋”而著名的地方。
观赏宫崎骏的电影就像进入一个全新的世界,虽然他的奇想带领我们到遥远的地方,但他所探讨的主题却与我们的生活息息相关。
1·There once was a king in a faraway country.
从前在一个遥远的国家有一位国王。
2·We flew on a small plane to a faraway village.
我们乘一架小飞机到一个遥远的村庄。
3·To make his dream come true, he goes to a faraway temple to learn kung fu from a master.
为了实现梦想,他去了一个遥远的寺庙向一位大师学习功夫。
4·One summer day, while he was visiting a faraway part of his country, he felt very thirsty.
某个夏季的一天,当他访问其国家的一个遥远地区时,他感到非常口渴。
5·In some faraway places in the world, drones are the fastest way to send medicine to people who are in great need of it.
在世界上一些遥远的地方,无人机是把药品送到急需的人手中最快的方式。
1·There she chatted, on speaker-phone, to her faraway mother, who said, of course, that it would be better if her daughter and grandchild stayed safe in the south.
她在厂里用免提电话跟远方的母亲聊天。当然了,她母亲说,如果女儿和外孙能够平安地呆在南方,那样更好。
2·Also, the arms of a bodhisattva can be extremely long and reach very far, helping people in faraway lands.
而且菩萨的手臂可以伸到无限长远,帮助远方的人们。
3·One day after a trip to a faraway town, he handed me a knife and sheath, saying, “These are for you.
一天,他从一个远方小镇回来,递给我一把刀,“给你的。
4·Ages ago, people had little knowledge of faraway lands.
很久很久以前,人们对于远方的土地所知不多。
5·He goes on to say that the monster wants to 'build a giant wall to keep out boys and girls from faraway lands like Mexico'.
卷福继续解释道,这只怪物还想建一道围墙,不让墨西哥这种远方的男孩和女孩们进来。
1·Finally, though, they returned to their car for the trip home. While the kids chattered and the man drove, the woman sat smiling, surrounded by her flowers, a faraway look in her eyes.
最后他们返回到车上回家,孩子们闲聊着,男人开着车,女人坐在那里笑着,出神地望着包围着她的花。
2·The woman sat smiling, surrounded by her flowers, a faraway look in her eyes.
这个女子坐在花丛中微笑着,痴了(出神了)。
3·She was staring at me with a faraway, blank expression.
她用那出神的、着迷的神情注视着我。