1·Holmes thought deeply on the way home: the story of the Hound, Sir Charles's death, the strange letter, the missing boot and the black bearded man.
在回家的路上，福尔摩斯沉思着猎犬的故事、查尔斯爵士的死、那封奇怪的信、丢失的靴子和那个黑胡子男人。
2·He ordered his hound to hark away when the fox was scurrying out of its cave.
狐狸刚一窜出洞，他就命令他的猎犬冲了过去。
3·It's hard for a man to stand and watch an old hound fight against such odds, especially if that man has memories in his heart like I had in mine.
对一个男人来说，要袖手旁观一只老猎犬这样以一敌众地战斗实在太难了，特别是如果这个男人像我一样曾有过一段珍藏心底的记忆。
4·What I saw in the warm gray eyes of the friendly old hound brought back wonderful memories.
在这只亲人的老猎犬温暖的灰眼睛里看见的东西，勾起了我美好的回忆。
5·Somehow, the lab/hound mix (pictured above) managed to spend the money simply by chewing on the plastic controller.
不知怎么的，这条工作犬和猎犬混血的小狗仅通过啃塑料手柄，居然花掉了这笔钱。
1·A troubled hound was baying the moon.
一条受惊不安的猎狗正在对月狂吠。
2·He had short, bandy legs, long straggly ginger hair and bloodshot, baggy eyes that gave him the doleful look of a basset hound.
两条短短的罗圈腿，一头又长又乱的姜黄色头发，一双肿胀充血的眼睛，使得他看上去像一只短腿猎狗那样愁苦。
3·Our fox and hound find their long friendship thoroughly obliterated and end up trying to kill each other.
我们的狐狸和猎狗发现他们的老交情彻底被毁了，最后居然要杀死对方。
4·A hound yelped briefly as a whip cracked.
鞭子一响，猎狗发出一阵嗥叫。
5·Sam, a lonely garbage hound who lives at the dump, goes home with Rosie and her mother and discovers the joys of a loving home.
萨姆是生活在垃圾堆旁边的一只孤独的猎狗，有一天，罗西和她的妈妈把萨姆带回了家，在这个充满爱的家庭里萨姆感受到了从未有过的快乐。