1·This impressive display is clearly visible in the light spectrum illuminating the forest floor.
在照亮雨林地面的光谱中，能够清晰地看到这种让人印象深刻的展示。
2·We didn't find the examples he used particularly illuminating.
我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
—— 《牛津词典》
3·It would be illuminating to hear the views of the club vice-chairman.
听听俱乐部副主席的观点或许会有启发。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The catalogue includes a lucid and illuminating essay on church practice and the use of objects such as these by one of the curators, Nigel Llewellyn.
目录包括一篇清晰易懂的说明性文章，文章主要介绍教堂仪式以及器物的作用，比如其中一个策展人奈杰尔·卢埃林就写文章作了此类介绍。
5·The SXSW survey was fun, but didn't appear all that illuminating as to more general trends. I did however glean some of Ariely's bigger picture ideas.
在西北偏南的这个调查是有趣的，但是并没有全面的阐述出普遍的趋势。不管怎样我收集了艾瑞总体上的一些观点。
6·It is both an analytical, theoretical fascination and a personal one, her reading and her experience locked together, each testing and illuminating the other.
这不仅是解析，理论上的吸引力，也融合了作者的个性，蕴含着她的阅读与经历。两者之间相互检验，相互阐释。
7·The novel is particularly illuminating and incisive on the subject of female friendship, on what draws girls and women together and then drives them apart.
小说还用锐利的笔调描写了有关女性友谊的问题——是什么使她们亲密无间，又是什么使她们分道扬镳。
8·After all,let’s admit that such venues can be far more intriguing, illuminating andunpredictable than looking at art in the typical white box art fair booth!
毕竟说来，相比艺术展会上毫无新意的白盒子展位来说，这种地方更有趣，更明亮，也更充满不可预测的惊喜。
9·The Red Hot Chili Peppers got turned on by the bulb during 1994's Woodstock Music Festival, dawning memorable self-illuminating costumes for their stage show.
在1994年伍斯托克音乐节上，红辣椒乐队被灯泡“点亮”，最开始那套为舞台秀设计的自发光装束令人记忆犹新。
10·Why can't we find what it takes to remain illuminating creatures when we bear witness time after time of the glorious dreams we have shown to be so capable of.
当我们一次次见证了我们光辉的梦想实现的时候我们为何寻找不到那些保持种族光辉的东西。
1·The load-balance resistance plays an important role in improving electric signal quality and keeping the stability and reliability of charging and illuminating circuits.
负载平衡电阻在摩托车电路中发挥着改善充电信号质量和保证充电、照明电路工作稳定可靠的作用。
2·Fringes are formed when the optical difference (OPD) between a reference wave front and a test wave front based on the interference of light is an integral multiple of the illuminating wavelength.
测试中，当测试波前相对于参考波前的光程差是照明波长的整数倍时形成干涉条纹，由此而形成的二维图就是干涉图像。
3·Directly recovering the spectral information of surface colors using digital camera signals is important for color reproduction under various illuminating conditions.
由数码相机信号直接重构物体表面的光谱信息对不同照明条件下颜色的复现十分重要。
4·This article discussed the electricity in the classroom a design, the point introduced design and its economy energy of the illuminating of classroom, and multi-media teaching design.
论述了中学教室的电气设计，重点介绍了教室的照明设计及节能，多媒体教学设计。
5·The emergency device can be equipped at the request of users, when the emergency power supply breaks , the lamp will switch to the emergency illuminating state automatically.
可根据用户要求配置应急装置，当应急电源断开时，灯具自动切换至应急照明状态。
1·It would be illuminating to hear the views of the club vice-chairman.
听听俱乐部副主席的观点或许会有启发。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Covering both American and foreign films, each of the more than 300 illuminating entries provides an overview of the literary source and a critical assessment of its various film adaptations.
包括美国和外国电影，在300多个参赛作品启发每提供一个文学作品，概述和各种电影改编的严格评估。
3·An analysis of their relations with foreign language leaning could be illuminating.
分析它们与外语学习的联系，对外语教学有一定的启发。
1·I continued to eat my delicious stir-fries and curries, but I did it alone, surreptitiously, the light from the refrigerator the only thing illuminating me in my quiet, now-herbivorous kitchen.
我继续吃我的美味炒菜和咖喱，但我都是独自一人做，暗中，冰箱的光是唯一在我安静的现已是草食的厨房照亮我的东西。
2·So I've been recharging it outside in the cold, including days when the windchill factor was about minus 5, and it worked fine, illuminating a dim corner of my kitchen.
我在寒冷的室外测试这种灯，有几次室外的温度甚至达到了零下5度，但这种灯始终表现不俗，照亮了我厨房的一个角落。
3·This torch of the names of the streets of Paris, with which we are illuminating for the reader jean Valjean's subterranean march, jean Valjean himself did not possess.
我们用巴黎的街名，象火炬一样，为读者照亮了冉阿让在巴黎地下的路线。但冉阿让却没有这个火炬。
4·In one image, the whole of the frame is filled with the solar system's billions of brightly lit stars - with the vibrant green flashes of the Aurora illuminating the sky.
他的一张照片里，太阳系亿万颗闪亮的星星充满整个图像，充满活力的绿色极光照亮了夜空。
5·The international Census of Marine Life, a $650 million, 10-year-long endeavor, has started to fill in the large blanks, illuminating new swaths of the mysterious deep along the way.
在国际海洋生物名录普查中，一个耗资 65亿美元，耗时10年的项目，开始填补这片空白，照亮并开启这片新的神秘地带。