1·This may imbue Japan's shiftless youth with manliness, but it is unlikely to ease Japan's relations with its neighbours.
此举也许会向懦弱的日本年轻人灌输些男子汉气概，但却不大可能对缓解日本同其邻邦的关系有何裨益。
2·But imbue those items with Gallic flair and watch them catch on not only with irony-fluent fashion editors but also with the likes of Beyoncé, Rihanna, and, yes, even Jackson himself.
然而i，这种将高卢式的天赋将这些元素灌输进自己的搭配并且坐享其成的，不只是那些眼光毒辣的时尚编辑们，还包括碧昂斯、里汉娜，还有，当然了，杰克逊自己。
3·The real question, then, is how Asian parents imbue their offspring with this kind of motivation.
那么，真正的问题是，亚洲父母灌输他们的后代如何与这种动机。
4·You can imbue armor with magic you found.
你可以用魔法护甲灌输你发现。
5·A view inside the ATLAS detector. Physicists hope to use the detector to find and detail the Higgs boson, a particle believed to imbue more conventional matter with mass.
阿内的ATLAS探测器的看法。物理学家希望用探测器寻找希格斯玻色子和细节的，一个粒子相信更传统的灌输与群众的问题。