后来，着眼与未来的富裕的英国人，不再为了他们的后代学习普通话，把大量的金钱挥霍到中国保姆身上。
是否临终前的本能告诉他没有母亲的孩子在这里会很安全，就像他当初一样，有那些爱他的人们呢？
她说，但是直到现在父亲的饮食环境对后代的影响还没进行研究。
当今婴儿出生的数量同死亡年龄一样，已趋于平均化，我们多数人的子女数量大致都差不多。
这样的金鱼作为种鱼，在其繁衍后代，也会出现相当强健的体魄。
公司“父母”和真正的父母都希望给自己的后代最好的定位。
这些幼鼠成年后成为了糟糕的母亲，并把这种表观遗传变化传给了后代。
然而他却囿于阿拉伯文化，无法适应法国的方式或了解他“被同化的”后代。
如今，对于孩子的生存能力而言，良好的教育比赫拉克斯的蛮力更为重要。
导致老苏丹分崩离析的根本不适应，似乎已通过直接到它的后代。
一名传奇人物的后人，她自然成了高中同学们的靶子，大家都想看看她到底有多厉害。
然而亚当吃了禁果，破坏了这个圣约，因而遭受圣约的咒诅，并且连累到他所有后代的子孙。
但身为烈士后代，应被送往革命圣地延安的司徒却在去与留之间彷徨。
到第六周结束时，两只大雁离开了它们的窝，同6个走在它们之间的孩子向窝棚走去。
她说，作为大陆人的后代，我为中国取得如此巨大的成就而无比高兴。
这已经是画布上的母亲之间的国家和最喧闹的后代了复杂的关系形式。
提交该案件的律师表示，这种婚姻的后代不应该获准在军队中服役。
克隆是指来自同一祖先的一个或多个后代，其基因构成与其祖先完全相同。
某个性状的选择，比如说喙的大小或者其他别的，取决于控制该性状基因的代代传承。
凡头生的都是我的；一切牲畜头生的，无论是牛是羊，公的都是我的。
她的独特之处在于她对自己心灵和头脑中幻化出来的所有的人都怀着敌对情绪。
创46：7雅各把他的儿子、孙子、女儿、孙女，并他的子子孙孙，一同带到埃及。
一个女人窝藏这些突变传递一个变量数额线粒体DNA突变的每个后代。
为了观察该计划是否有效，科学家们跟踪每一只美洲豹，以及它的后代。
父母有权抚养他们的后代但无权剥夺他们的孩子上学获得社会经验。
以色列中凡头生的，无论是人是牲畜，都是我的，要分别为圣归我。
如果在未来九个月内我的行为真的会影响孩子的一生，那我必须更加了解才行。
1·Jack is her only offspring.
杰克是她唯一的后代。
—— 《新英汉大辞典》
2·Most of us have roughly the same number of offspring.
我们大多数人的后代数量大致相同。
3·Is that possible for the offspring to make it on their own so young?
有没有可能是它们的后代这么小就自己谋生呢？
4·They subsisted offspring migrations of Persian gazelles from the south.
他们使从南方迁徙过来的波斯瞪羚的后代可以生存下去。
5·Behind every successful parent, there is a bunch of surprised offspring.
每个成功的父母的背后，都有一群让人惊奇的后代。
1·We are not contemners of marriage, nor neglecters of home and offspring.
我们不藐视婚姻，也不忽视家庭和子女。
2·But these new neurons helped to form long-term memories and bonds, as the mouse fathers easily recognized their offspring by smell even after they had been separated for a long period of time.
但这些新的神经细胞帮助形成长效记忆和纽带，因为老鼠爸爸可以很容易地通过气味认出它们的子女，即使它们已经分离了很长一段时间。
3·One element many of them had going for them in the admissions process was that they were identified as "legacies"--the offspring of alumni.
他们很多人有一样帮助他们顺利入学的共同之处，那就是他们的“传承者”身份---他们是校友们的子女。
4·The grand mediocrity of today - everyone being the same in survival and number of offspring - means that natural selection has lost 80% of its power in upper middle class India compared to the tribes.
今天这种极其显著的平均化——每个人的生存机会和子女数量都相同——意味着，与部落相比较，自然选择在印度中上阶层已经失去了80%的效力。
5·They know that only by defending such practices can they bring wealth to their families and offspring.
他们知道，只有靠守护这些惯例，他们才能给家庭和子女带财富。
1·The team made the discovery while hunting for genes that boost heterosis, the phenomenon by which cross-breeding two varieties of plants produces more vigorous hybrid offspring with higher yields.
研究团队在寻找促进杂交优势的基因的时候发现，将两种植物杂交出的更具优势的子代，其产量更高。
2·The plant dies after flowering, but the offspring will flower after three or four years.
开花之后植株就死亡，但其子代3 - 4年后就开花。
3·Genes are tiny pieces of matter that carry information from parents to offspring.
基因是一种将遗传信息从父代传给子代的微小物质。
4·The offspring also showed signs of insulin resistance, a condition that precedes the early onset of type-2 diabetes, as early as 3 weeks of age.
这些子代还显示出胰岛素抵抗的征象，这是早发2型糖尿病的征兆，最早可在出生后3周发生。
5·Lead transmitted through placenta was an important cause of lead accumulation of offspring.
胚胎期经胎盘“染铅”，是导致子代铅蓄积的重要原因。
1·The comet is going to come back in 2061 and we are all going to be able to see it. Well, our offspring are, anyway.
这颗彗星将于2061年返回，到时我们都可以看到它。哦，无论如何，我们子孙是可以看到的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.
他们的后裔必在列国中被人认识，他们的子孙在众民中也是如此。凡看见他们的，必认他们是耶和华赐福的后裔。
3·Private capital might not only buy new boats, but give offspring jobs close to home.
私人资产可能就不再只是用于添置新船了，而也用来为子孙在家附近找份工作。
4·Stuck with her grandchild day in, day out while her offspring pursued their busy lives.
她一直和孙女住一起，但是当她的子孙开始追求自己的生活的时候，这些日子不再有了。
5·It was added because of transgressions until the offspring would come to whom the promise had been made, and it was ordained through angels by a mediator.
原是为过犯添上的，等候那蒙应许的子孙的到来，并且是借天使经中保之手设立的。
1·Perhaps all life to them was merely dreaming, and they never had anything like our waking consciousness, which seems to be the offspring of conscience, or else the parent of it.
也许，一生对于他们来说仅仅就是做梦，他们从没有过想我们清醒是的意识，它也许是意识的产物或是意识的孕育者。
2·But with the rise of a plethora of other devices and the emergence of the web as a software platform, the PC now faces a struggle against its own technological offspring.
不过，随着其他设备无法控制的增长以及网络越来越多的作为软件的平台，PC现在正在面对与它自己的技术产物的竞争。
3·Years later, Mary called Frankenstein "the offspring of happy days."
很多年后，玛丽称《弗兰肯斯坦》是”欢乐日子的产物。
4·As the offspring of division of dealing function, investment banking can decrease cost of information, contracting cost and other cost of insurance for acquiring firm and target firm.
投资银行作为交易职能分工的产物，它可利用专业化分工为企业并购节约信息搜寻成本、合同成本以及多种风险成本。
5·Together with its offspring, such as Squeak, 7 it carries on the "pure object" tradition.
与其后来的产物，比如Squeak， 7 它继承了“纯对象”传统。
1·In the new study, researchers also had healthy mothers raise the offspring of stressed mothers, and found that the problems were only partially fixed.
在一项新研究中，研究者用健康的母鼠抚育压力大的母鼠产下的幼仔，发现表观遗传变化只能部分修复。
2·Last October, Fifi, the only surviving chimpanzee I knew as an infant in the early 1960s, delivered her ninth offspring at age 44.
去年十月，Fifi，这个上世纪六十年代唯一存活下来的婴儿在44岁时产下了第九个幼仔。
3·The colt is the offspring of two racing champions.
这匹小公马是两匹冠军马的幼仔。