1·She maintained a dignified silence.
她一言不发，以保持尊严。
—— 《牛津词典》
2·Throughout his trial he maintained a dignified silence.
在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。
—— 《牛津词典》
3·Colin put on his favorite air of dignified indifference to opinion.
柯林摆出他最喜欢的威严架势，对别人的观点十分冷漠。
4·"We don't buy clothes we can't try on," she'd say when they declined, and we'd walk out in Mama's dignified manner.
当他们拒绝时，她会说：“我们不买我们不能试穿的衣服。”然后我们像妈妈一样庄严地走出去。
5·He seemed a very dignified and charming man.
他似乎是个高贵而又有魅力的男士。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·One's deportment is dignified.
器宇轩昂。
—— 《新英汉大辞典》
7·He preserved his grave and dignified bearing.
他保持庄重威严的仪态。
—— 《新英汉大辞典》
8·The uniform imparts a dignified appearance to him.
这身制服使他显得威严。
—— 《新英汉大辞典》
9·They are simply too dignified.
她们太过高贵。
10·Time, then, for a dignified exit.
那么，是该不失尊严地退场的时候了。
1·I hope you are also is filial, dignified girl.
我希望你也是位孝顺，端庄的女孩。
2·Or, as Der Spiegel, such as washing and did not see the number of defects, is still so quiet, so dignified.
还是那样明镜如洗，并没有看出有多少的缺损，依然那么宁静，那么端庄。
3·Image temperament dignified, elegant manners, talk with host etiquette. Have good ability, communication skills working experience is preferred.
形象气质端庄、大方，谈吐举止符合接待礼仪规范。具备良好的表达能力、沟通能力；
4·Age is gradually stripped of the beauty of a woman, if have the beautiful figure, goblins shows a woman's dignified, noble and elegant.
年龄虽渐渐削去了女人的美丽，如果有美丽的身材，还是想尽显女人的端庄、高贵和优雅。
5·You are an ivory carving of the goddess, generous, dignified, marriage? Sophie static, without do not make the man deep worship.
你是一尊象牙雕刻的女神，大方、端庄？柔、姻静，无一不使男人深深崇拜。
1·She maintained a dignified silence.
她一言不发，以保持尊严。
—— 《牛津词典》
2·Throughout his trial he maintained a dignified silence.
在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。
—— 《牛津词典》
3·I hope our friends and people in Europe can understand that what China has done is very reasonable and what any dignified people would do.
我希望欧洲的朋友能够理解中方所采取的行动是完全合理的。任何有尊严的人都会做出同样的反应。
4·Their holy ground will always be valuable in the marketplace, and in a couple of years there is little doubt that they will have to organise again, to resist attacks on their dignified way of life.
他们的神圣的土地始终在市场的冲击下显得脆弱，几年之后，他们又将毫无疑问地继续组织起来，抵抗冲击他们有尊严的生活方式的势力。
5·A dignified life. A healthy life. A life, true to its potential. And a life that serves others.
也是一个有尊严的生活和一个健康的生活，一个真正发挥潜力的生活和一个有助于他人的生活。
1·He seemed a very dignified and charming man.
他似乎是个高贵而又有魅力的男士。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This friendly and even dignified face has prematurely white hair.
这张友好甚至高贵的脸过早的有了白发。
3·Your dignified smile diffuses complaints.
你高贵的微笑化散了抱怨。
4·He seemed to be preternaturally thoughtful, dignified and decent; a man who could heal America's wounds at home and restore its reputation abroad.
他的思维是那样的缜密，他举手投足都是那么的高贵并且优雅；他是一位对内能够救治美国创伤对外能够重塑美国名誉的人。
5·They are simply too dignified.
她们太过高贵。
1·It appears dignified yet bears a tune of romance, reflecting the nation's thoughts and emotions.
它凝重而浪漫，体现着一个民族的思想与情怀。
2·Reflecting soft amber lighting and an extensive list of whisky and spirit varieties from around the world, travelers can revel in the bar's dignified setting.
反射柔和的琥珀色照明和一系列广泛的威士忌和精神品种来自世界各地，游客可以陶醉在酒吧的凝重的设置。
3·Subtle natural flavor, not strong color, no fancy coat. It is free and easy charm and a return to basics, in the faint trace of the ordinary dignified.
淡淡的感觉是自然的味道，没有浓重的色彩，没有华丽的外衣。它的魅力就在于洒脱和返朴归真，在平凡中透着淡淡的凝重。
4·Look far away, and then some distance, we can see the houses on the street, see the gray tiles and cornices, like the floating in the town over the dignified clouds, so I lost in memory and thinking.
把目光放远一些，再远一些，便可望见老街上的房屋，看见灰瓦和飞檐，像漂浮在鲁镇上空的凝重的浮云，让我失陷于回忆和思索。
5·Du Fu and Xin Qiji are the typical world-worrying writers, whose poems add dignified connotation to tragic spirit, thus becoming the new peak in Chinese classical literature.
杜甫和辛弃疾是典型的忧世作家，他们的诗词创作，给悲剧精神注入了更加凝重的内涵，成为中国古典文学悲剧精神的新高峰。
1·Silent, dignified, unstoppable tears.
沉默，庄严，难以阻挡的泪水。
2·It is dignified and elegant.
它是庄严和高雅的。
3·This is a house after my own heart: small, cosy and yet dignified in appearance.
这是座小巧、舒适而外表庄严的房子，完全符合我的心意。
4·Rounding a bend in the river, they came in sight of a handsome, dignified old house of mellowed red brick, with well-kept lawns reaching down to the water's edge.
绕过一道河湾，迎面就见一幢美丽、庄严、古色古香的老红砖房；房前是修理得平平整整的草坪，一直延伸到河边。
5·Du Fu's poem presented poet's full dignified cold state of life. Du Fu's poem also presented his primary attitude to life that poet respected and loved.
杜甫诗歌展现了诗人饱满、庄严、凛冽的生命状态，显示了诗人尊重生命、关爱生命的基本态度，表现了诗人助君济世、自觉为诗的生命追求。
1·He is an innovator and true pioneer, deeply committed to using technology intelligently and passionately to help people around the world lead safe, healthy, and dignified lives.
他是一个真正的创新者和先锋者，致力于巧妙而热切地通过技术帮助世界各地的人们过上安全健康有尊严的生活。
2·We know from vast experience that people with disabilities, when they are given access to the mainstream, can live full and dignified lives.
大量的经验使我们知道，当残疾人进入了主流时，他们就可过上充实并且有尊严的生活。
3·If you do I would be very despise you, people are dignified.
如果你这样做我会非常看不起你，人都是有尊严的。
4·He is a dignified old man.
他是一位有尊严的老人。
5·The Hex House is designed to be a scalable solution which is not only rapidly deployed and erected by non-builders, but is also dignified with typical home amenities.
该六角屋的设计是一个灵活解决方案，这不仅是迅速部署，住户自己能够建造，也是有尊严的家庭设计。