当他付出了一身臭汗一身泥的代价之后,农场主赏了他半把铜板。
“我终于了解到,”他说,“大家对我都很好,很有礼貌,所以我至少应该做到的是,对别人也有礼貌。”
我只是感到很伤心,为你付出了那么多,得到的回报却是那么的少!
上个月,中国向美国运送了250亿美元的货品,相应地却只从美国购买了70亿美元货物。
无线电广播在世界范围内赫鲁晓夫说他将可以移除“攻势”武器从古巴作为回报,而美国的承诺不是侵袭。
保罗的困扰,是他们没有以爱来待他(12、13节)。
但是,他也因此收获了朋友和陌生人的大量支持,他们同情他、鼓励他,还为他推荐良医。
街头小儿很快学会了这些歌曲,在街巷间奔走传唱,以此博取几文赏钱。
他们说,土地换和平是一回事;失去了土地却换不来和平保障那就是一个错误。
作为对40年工作年限的回报,它已经同意提高工资水平,养老金就是以此工资水平为基础计算的。
因为我之前有帮助过她,所以她在作业方面帮我作为报答。
他带我出去吃一顿可口的晚餐以回报我所给予他的帮助。
雅各爱拉结,就说:“我愿为你小女儿拉结服事你七年。”
他们与房东达成协议,允许他们使用花园,但须负责照管。
交79美元年费,公司就会给会员提供大多数商品一年无限制的快递服务。
由於高度自力更生的思想,美國父母一般不期待成年兒女有任何的回報。
马英九回赠北京特使一个上面绘有兰花的陶瓷瓶。然后,双方坐在一起拍了一张合照。
以前曾有一个时期。芝加哥的商店主人和企业老板都得向当地的歹徒缴纳一大笔钱以取得保护。
将来,也许那天也不一定到来,我会找你帮忙作为你的回报。
财富的多少证明不了什么,只有自己经过努力换来的,才是真正的财富。
如果有人从你的房间里偷取一盎司的银,然后给你一磅金作为偿还,那么就不是从你身上偷取。
因为它们对我是如此重要,反过来我也感到我对它们同样重要。
在CDS中,一方向另一方提供债券违约保险,代价是收取一笔费用(相当于保费)。
它好像总是知道人们什么时候需要它来,就是从不索取任何回报。
1·If the organisation expresses interest, it will email you in return and you will be able to begin discussions.
如果该组织有兴趣,它将会反过来给您发送邮件,双方可就此展开商谈。
2·In return, management and shareholders will get one more chance to turn things around thanks to a new (but temporary) financial structure.
反过来,依据新的(尽管是临时的)财务构架,公司管理层和股东能再获得一次化险为夷的机会。
3·You grow corn for someone that knows nothing about it and they give you cash in return.
你为那些五谷不分的人种玉米,他们反过来给你现金。
4·In return, the Kansas Department of Health and Environment cannot impose any greenhouse-gas regulations that are tougher than those emerging from Washington.
反过来,堪萨斯卫生环境部将不能实施比华盛顿的规定还严格的温室气体法规。
5·It lends a class a name that gets it into places, and, in return, that class guarantees certain methods will be available.
它借给类一个将类放置到位的名称,反过来,该类保证特定方法将可用。
1·Devoted to wait every time, in return was a cold rejection.
每一次痴心的等待,换来是冰冷的拒绝。
2·They are the source of happiness, love in return hope and love to hope that the wings, so that heart forever vibrant.
它们是幸福之源,爱换来希望,爱让希望插上翅膀,使内心永远充满活力。
3·And in return is your sentence with disgust:" late to be scolded, don't you know?""
而换来的是你的那句带着厌恶的:「迟到了要被骂的, 你不知道吗?」
4·My good friend, I had him as my best friend, sincere treatment, it is because I treasure the friendship, but in return he is behind me bitter stabbed wound.
我的好朋友,曾经我把他当做我最好的朋友,真诚的对待,就是因为我珍惜这份友谊,但换来的是他在我背后狠狠的捅了一刀。