当我现在时认为它,我惊奇在多少勇气它一定采取为了一个成年人能服从自己到这样侮辱和重音。
对于自己受到的虐待,她表现的很愉快,这并不是无意识的,用这种办法,她努力控制着痛苦和屈辱。
我再也无法忍受了。我当时很年轻,我要在一个女人手下工作,这对我简直是最大的侮辱。
无论如何,离开横滨之前,奥巴马还得体验一下APEC的传统陋习,在闭幕式上穿着愚蠢的服装照相。
那种耻辱简直无法忍受,然而我们当中却没有一个人哭,我们知道那种情绪化的表现不是一个男子汉所该有的。
彬格莱小姐看见人家拿他开玩笑,很是生气,便怪她的哥哥干吗要谈这样没意思的话。
谁会心甘情愿地去接受米德尔顿夫人和詹宁斯太太一类女人的赞许呀?
他希望这个意愿将会让世界上每一个人都不要再遭受贫困所带来痛苦和屈辱。
不管丢脸不丢脸,他一定要把普通衬衫换成规定的衬衫。
对因此给这一自豪民族和自豪文化造成了屈辱和贬损,我们说声对不起。
无疑,俄罗斯人感觉自己在20世纪90年代蒙受了重大的伤害和侮辱。
经济萧条袭来,这个饮食讲究的国家也无处不能感受美食的侮辱——寒酸的三明治。
不幸当史密斯和他的同事们到达机场时,另一件失礼的行动进一步刺激了他们本来已经十分不舒畅的心情。
我要将你血淋淋的头,挂在我的墙上,一小时一次地欣赏这屈辱的范本。
不过他没有外壳,所以3PO只得生活在“赤裸”的羞耻之中,他的零件和线路都露着。
闭市后,为表示对希腊的不满,标准普尔(Standard&;Poor)将希腊的债券评级下调为“垃圾”级。
我再三地忍受到侮辱,告诉他们我现在和我的双亲一起生活。
此外,任由这些高等哺乳动物在极度的痛苦和毫无尊严的情况下死去构成了对他们基本权利的厚颜无耻的侵犯。
超级大国的公民不得不又一次忍受食糖定量供应的羞辱。
或许对于美国政府来说,真正的侮辱在于正当美国竭力构思着怎样跟其最大的债权人打一场贸易之战时,中国却已经赢得了货币战争。
当申请参加在西方国家举办的学会时,他们同样还要面临护照申请被拒的羞辱。
对我而言,一任灵魂受限于地理疆界,既是可怕又是丢脸。
我当时很年轻,我要在一个女人手下工作,这对我简直是最大的侮辱。
他们认为他一定会生气看到华盛顿将军的被放在了外屋。
公司壮大的一半乐趣,我认为,是对「先贬后褒」毫不在意。
1·Prisoners are spared the indignity of wearing uniforms.
囚犯们被免于遭受身穿统一服装的侮辱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The chairman suffered the indignity of being refused admission to the meeting.
主席蒙受了被拒于会议之外的侮辱。
—— 《牛津词典》
3·The King chafed bitterly over the stupendous indignity thus put upon his royalty, but Hendon was moody and taciturn.
国王对他的王权受到的巨大侮辱感到非常愤怒,亨顿更是憋住一肚子气,沉默寡言。
4·No more begging in the intense sun and rain, and no more indignity.
再也无需雨打日晒地乞讨,再也没有侮辱。
5·As the recession bites, a gastronomic indignity is nibbling its way through the land of fine dining: the humble sandwich.
经济萧条袭来,这个饮食讲究的国家也无处不能感受美食的侮辱——寒酸的三明治。
1·"This particular sentence imposes a brief period of shame, indignity, whatever you will," he said. "Rather than incarceration, this is a better way of molding attitudes and shaping mind-set."
“这种特殊的判决自然强加给犯罪人短时间内的耻辱,有伤尊严,等等,”他说,“但是,相比进监狱,这是一个更好的方式去改变一个人的态度,形成意识规范。”