1·Also to! Becomes useful to inwardly prodigy, ought seek a pure station of opportunity and chapter of one settlement to defend for a while?
也对啊!赵成材暗自思忖,是不是该找个合适的机会跟章清亭表白一下呢?
2·The sword in hand splits medium not as it should be target, eastern brocade in the mind inwardly Lin although.
手中剑劈中不应该的目标时,东方锦心里暗自凛然。
3·Please tell the last one to switch off the last light before leaving, "this statement makes many vagrants in this city sigh inwardly."
麻烦最后一个离开深圳的人,把灯关掉。”这句话令多少在异乡漂泊的人暗自唏嘘。
4·Spend a not intentional in the mind but is inwardly jeer at 1.
花无心心里却是暗自冷笑一声。
1·I hope the reader will not fail to count it to my credit that I implicitly believed her, and inwardly deplored the parsimony of the Creator in the matter of my making.
我希望读者不要不把这个算做我的优点,因为我私下相信了她的话,暗暗地悲叹造物者在造我的时候怎会那样吝啬。
2·Much like a war, in which one has soldiers holding the line in any given battle, those that tend to be inwardly harmful must learn to fight, fight for their right to recover and ascend.
就像一场战争,在其中你是军人,持有任何一场战役的防线,那些趋向于被暗暗伤害的人必须学会去战斗,为了他们康复和提升的权力去战斗。
3·For this, thirty years ago, when I wrote the first poem on the way of parting homeland, I had sworn inwardly: in lifetime, I will not let an unclean word get in poem.
为此,在三十年前,当我在离别故乡的远途写作第一首诗歌时,我就暗暗发誓:此一生,我不会让一个不洁的文字入诗。
4·So far I have governed myself thoroughly. I have acted as I inwardly swore I would act; but further might try me beyond my strength.
到现在为止,我自我控制得很好,像心里暗暗发誓的那样行动,但是再演下去也许要经受一场非我力所能及的考验。