接下来该丈夫了。他沉默了一会,不好意思地说,我想要一个比我小30岁的妻子。
他讲话腼腼腆腆、犹犹豫豫,好象发言对他是一种折磨,而某种内在的激情又迫使他非讲不可。
荔枝当时穿着一件纯白色的连衣裙,放下了一把甜美的卷发,有点害羞的对着镜头微笑。
“我很激动。我觉得做完手术能变得更漂亮,”她腼腆笑着说。
她的母亲问她是否接受这个婚姻﹐她羞答答地回道一切但凭父母做主。
大一的时候我上铺一哥们天天说梦话,一夜,他羞涩的说:“我怀孕了。”我们全体晕倒。
我们从来也不知道他的真名是不是叫查理,但是他害羞的点点头说:“是的。”
直到购物行程结束,周杰伦才向跟着他的歌迷们挥手致意,尖叫在瞬间爆发了。
他逗趣地说:“瞧,一个焕然一新的我站在你们面前”。我抬起头,对着这个身体越发健康,面容祥和的男人露出羞涩的微笑。
他羞怯地把关于写情书和他对住在路对过的女人的爱告诉了她,那个女人要嫁人了。
你来到这里,带着所有这些麻烦,你有着破碎的家庭,犹豫或坚定,追求自己的方式,或者胆怯地默认而内心却在反抗。
(害羞地笑)我们的经理说,前面的办公室是公司的门户。
一天她为他家准备好晚餐后她私下里害羞地对他他说,“大夫,我想放硅胶。”
一天,迈克尔有些难为情地问我是否能帮他个特别的忙。
它们是那个少年对她的心意,漫天碧绿的荷叶中,怀抱荷花的少年羞涩地吻上她的脸颊,对她说,他会永远保护她。
“嘿,你知道在哪里贾里德是什么?”她对我微笑,害羞地说。
而另一天,他害羞地请我为他注册一个谷歌阅读服务(GoogleReader)。
“好的。”我害羞地回答说,已经在想著该怎样穿过马路,祖父当然会跟我壹块。
他看来很高大,比在照片上或屏幕里更高挑。有一副瘦削纤细的脸孔。
而妻子索娜却隔着面纱羞涩地说:“在这里生活,我觉得很舒服。”
1·She glanced shyly at him out of the corners of her eyes.
她害羞地从眼角里瞥了他一眼。
—— 《新英汉大辞典》
2·"I wish I could go to sleep before you leave me," he said rather shyly.
“我希望在你离开我之前我能睡着。”他相当害羞地说。
3·When he entered his daughter's room, Heidi shyly retreated into a corner.
当他走进女儿的房间时,海蒂害羞地躲到角落里。
4·With bright beady eyes, they glanced shyly at each other, sniggering a little, sniffing and applying coat-sleeves a good deal.
他们睁着明亮的小圆眼睛,害羞地互相瞥了一眼,窃笑了一下,嗅了嗅,又把外套袖子擦了好多遍。
5·At first, Ericsson says, women who called his clinics would apologize and shyly explain that they already had two boys.
起初,爱立信称,打电话到他诊所的女性会害羞地道歉,并解释说,他们已经有两个男孩。